造化
造化 詞語解釋
◎ 造化
zào huà
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
-
福分;好運氣例如 子女都這麼孝敬,你可真有造化英文 good luck
-
自然界書證
- 造化鍾神秀,陰陽割昏曉。 —— 杜甫《望嶽》
- 信造化之尤物。 —— 宋·陸游《過小孤山大孤山》
例如 與造化抗衡英文 Nature
造化 國語辭典
化育萬物的大自然。
書證
- 又況夫官天地，懷萬物，而友造化，含至和。 —— 《淮南子．覽冥》
- 貧道有的是術法，乃造化所忌，卻要尋個大福氣的，承受得起，方好與他作為。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一八》
福氣、幸運。
書證
- 寶玉果然是有造化的，能彀得他長長遠遠的伏侍他一輩子，也就罷了。 —— 《紅樓夢．第三六回》
- 你說官府捉不得人，是我們中國人的造化嗎？ —— 《文明小史．第二六回》
造化 翻譯
- 英語
- good luck, Nature (as the mother of all things)
- 德語
- Glückskind (S)
- 法語
- bonne fortune, chance, Mère Nature