漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

tòu

ㄊㄡˋ

部首 辵

部外 7

總筆畫 11

䞬 埱

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+900F

半包围结构

3123453454

五筆

倉頡

鄭碼

四角

tepv|tbpe

yhds

mfmw

32302

拼音 tòu

注音 ㄊㄡˋ

部首 辵 部外 7總筆劃 10

統一碼 900F筆順 3123453454

常 通 標

透 基本解釋

基本字義


● 透

tòu ㄊㄡˋ

  1. 通過,穿通:~明。~鏡。~視。~析。滲~。穿~。
  2. 通達:~徹。~闢。
  3. 泄露:~露。
  4. 極度:恨~了。
  5. 顯露:這朵花白裏~紅。
  6. 達到飽滿、充分的程度:雨下~了。

英語 penetrate, pass through

德語 durchdringen, durchsickern ,durchdringend, erschöpfend

法語 entièrement,complètement,pénétrer,révéler,se manifester

© 漢典

透 詳細解釋

詳細字義


◎ 透 tòu

〈動〉

(1) (形聲。從辵,秀聲。本義:跳,跳躍)

(2) 同本義 [jump]

透,跳也。——《說文新附》

妃知不免,乃透井死。——《南史·后妃傳下》

或羣跳而電透。——《文選·王廷壽王孫賦》

事窮奔透,自然沈溺。——《南齊書·垣崇祖傳》

(3) 又如:透索(跳索的遊戲);透擲(跳躍);透水(跳水);透井(跳井)

(4) 穿過,透過 [pass through]

漸漸透出。——《徐霞客遊記·遊黃山記》

(5) 又如:透渡(乘渡船過河);透眼兒(小洞);透映(滲透並反映)

(6) 暗地裏告訴,透露 [tell secretly]。如:透風(比喻透露消息、風聲);透泄(走漏,漏泄);透示(透露顯示)

(7) 逃走;奔逃 [escape]。如:透陽氣(掙扎出來);透稅(逃稅);透越(越界逃走);透走(逃走;奔走)

(8) 顯露出來 [appear]。如:白裏透紅;透現(顯露,呈現)

(9) 超過 [exceed;surpass]。如:透支

詞性變化

◎ 透 tòu

〈形〉

(1) 達到充分的程度 [thorough]。如:透雨;透亮;這衣服太透了;涼透;熟透;煩透了

(2) 徹底,完全 [thoroughly]。如:透商(全面認真地討論);對問題了解得很透;透體(比喻透徹;徹底);透頭(對頭;合適);透晰(透徹清晰);透情(盡情);透悟(透徹領悟);透心(形容程度極深);透曉(徹底曉悟)

(3) 極端,極其 [extremely]。如:透靈兒(喻性極精明、伶俐乖巧之人)

(4) 更加 [more;even more]

他販來的便宜,就透便宜的賣了。——《二十年目睹之怪現狀》

常用詞組


透徹透底透頂透風透骨透光透過透汗透話透鏡透亮兒透漏透露透明透明度透明體透明紙透闢透平透氣透射透視透視圖透熟透信透雨透支
© 漢典

透 國語辭典

透ㄊㄡˋtòu
動
  1. 一物體穿過另一物體。如:「滲透」、「刺透」、「陽光穿透了樹葉,灑了一地的燦爛。」

  2. 暗地裡報訊。如:「到時候,還煩你多少透一點訊息。」

  3. 顯露。如:「白裡透紅」。

副
  1. 形容澈底而充分的程度。如:「熟透」、「摸透」、「看透」、「苦透」、「恨透」、「冷透」。

© 漢典
【酉集下】【辵】 透·康熙筆画:14 ·部外筆画:7

透 《康熙字典》

【酉集下】【辵】 透·康熙筆画:14 ·部外筆画:7

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他𠋫切,偸去聲。【說文】跳也,過也。

又【增韻】徹也,通也。

又【廣韻】驚也。【揚子·方言】宋、衞、南楚凡相驚曰獡,或曰透。【註】皆驚貌。獡,音鑠。

© 漢典
【卷二】【辵】

透 《说文解字》

(說文解字未收錄“透”字頭,請參考“透”字:)
【卷二】【辵】
『說文解字』

跳也。過也。从辵秀聲。他候切

© 漢典

透 音韻方言

国际音标 tʰou˥˧ 唐代读音 tòu日语读音 SUKU SUKASU TOORU韩语罗马 THWU现代韩语 투越南语 thấu

客家话 [海陆腔] teu5 teu6 [梅县腔] teu5 teu3 [沙头角腔] teu5 [东莞腔] teu5 [客语拼音字汇] teu3 teu4 [宝安腔] tiu5 [客英字典] teu5 [陆丰腔] teu5 [台湾四县腔] teu5 teu5粤语 tau3潮州话 tau3

近代音 透母 尤侯韻 去聲 透小空;中古音 透母 候韻 去聲 透小韻 他候切 一等 開口;審書母 屋韻 入聲 叔小韻 式竹切 三等 合口;上古音 黄侃系统:透母 沃部 ;王力系统:書母 覺部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

透 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「透」 說文‧辵部「透」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
䞬
埱
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 埱(tou4)
    2. 䟝(tou4)
    3. 㤟(tou4)
    4. 㰯(tou4)
    5. 䞬(tou4)
    6. 㕻(tou4)
    7. 㖣(tou4)
同部首
    1. 迱
    2. 遝
    3. 䢌
    4. 迒
    5. 䢰
    6. 逗
    7. 䢱
    8. 遷
    9. 逪
    10. 遲
    11. 遥
    12. 邎
同筆畫
    1. 肁
    2. 凌
    3. 挨
    4. 梃
    5. 捚
    6. 䞖
    7. 𠉽
    8. 敊
    9. 浾
    10. 㱿
    11. 娩
    12. 紦
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典