逆水行舟的解釋|逆水行舟的意思|漢典“逆水行舟”詞語的解釋

條目逆水行舟

拼音 nì shuǐ xíng zhōu

注音ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ

解釋

◎ 逆水行舟 nìshuǐ-xíngzhōu

[sail against the current(foad;stream;tide;wind)] 頂着水流行船。比喻不努力向前進就要往後退,也比喻做事有阻力

學如逆水行舟,不進則退

-----------------

國語辭典

逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ

逆著水勢行船。勉勵人不論學習或做事都要不斷努力，否則就會落後退步。如：「學如逆水行舟，不進則退。」

英語 lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder

德語 gegen den Strom (S)

【解釋】逆着水流的方向行船。比喻不努力就要後退。

【出處】魯迅《且介亭雜文·門外文談》：“即使目下還有點逆水行舟，也只好拉縴。”

【近義詞】知難而進、逆流而上

【反義詞】知難而退、一帆風順

【語法】偏正式；作謂語、賓語；常與“不進則退”連用

逆水行舟：漢語詞語

逆水行舟：三國殺卡牌

逆水行舟是一個漢語成語，讀音爲nì shuǐ xíng zhōu，意思是逆着水流的方向行船，比喻不努力就要後退。出自《蒞山西票商歡迎會學說詞》。常與「不進則退」合用。