迷人
迷人 詞語解釋
◎ 迷人
mí rén
ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ
-
使人迷戀陶醉。英文 enchanting
-
迷惑人使人分辨不清。書證
- 白楊別屋鬼迷人，空留暗記如蠶紙。 —— 唐·李商隱《無愁果有愁曲北齊歌》
英文 confusing -
沉溺於某種嗜好的人。書證
- 騁鷹犬於原獸，好博戲而無已者，迷人也。 —— 晉·葛洪《抱朴子·行品》
英文 addict -
用藥物使人昏迷。英文 drugging
-
世俗糊塗的人。書證
- 擬將劍法親傳授，卻為迷人未有緣。 —— 《全唐詩·示邊洞元》
英文 mundane
迷人 國語辭典
1.
使人迷惑而失去本性。
書證
- 幸仙姑偶來，萬望先以情欲聲色等事警其痴頑，或能使彼跳出迷人圈子，然後入於正路，亦吾弟兄之幸矣。 —— 《紅樓夢．第五回》
2.
深具誘惑力的。
例如
如：「她打扮起來風情萬種，十分迷人。」
迷人 翻譯
- 英語
- fascinating, enchanting, charming, tempting
- 德語
- bezaubernd, faszinierend
- 法語
- (qqn de) fascinant, séduisant, charmant