農 nóng - 漢典

農 nóng ㄋㄨㄥˊ

耕，耕種。《左傳•襄公九年》：「其庻人力於農穡。」
農事，農業。《商君書•墾令》：「民不賤農，則勉農而不偷。」
農夫，農民。《書•盤庚上》：「若農服田力穡，乃亦有秋。」
古時的田官、農官。《禮記•郊特牲》：「饗農及郵表畷禽獸，仁之至，義之盡也。」
先秦學術思想流派之一，九流中「農家」的簡稱。《漢書•敘傳下》：「劉向司籍，九流以別」顏師古注引漢•應劭曰：「儒、道、陰陽、法、名、墨、從橫、雜、農，凡九家。」
指神農氏，傳說中農業、醫藥的發明者。《潛夫論•德化》：「各奉公正之心，而無姦險之慮，則羲、農之俗復見于兹。」
厚，濃厚。《集韻•冬韻》：「農，厚也。」
勉，勤勉。《書•吕刑》：「稷降播種，農殖嘉穀。」

農 nóng ㄋㄨㄥˊ

動

(會意。甲骨文字形，从林，从辰。古代森林遍野，如要進行農耕，必先伐木開荒，故從「林」;古代以蜃蛤的殼爲農具進行耕耨，故從「辰」。小篆認爲從晨，囟( xìn )聲。從「晨」，取日出而作、日入而息之意。本義:耕，耕種) 同本義
書證
- 農，耕也。 —— 《說文》
- 闢土植谷曰農。 —— 《漢書·食貨志》
- 農，天下之大本也。 —— 《漢書·文帝紀》
- 貧生於不足，不足生於不農。 —— 晁錯《論貴粟疏》
- 毆民而歸之農。 —— 漢·賈誼《論積貯疏》
例如又如:農家子(村野耕作之人);農輿(耕作用的車);農戰(從事農耕，以爲攻戰之本);農月(立夏以後農事的忙月)

英文 till
通「努」。努力，勉力
書證
- 小人農力以事其尚。 —— 《左傳·襄公十三年》
英文 effort;exert

名

農業
書證
- 方今之務，莫若使民務農而已矣。 —— 晁錯《論貴粟疏》
例如又如:務農(從事農業生產);農田水利;農林牧;農末(農業和商業);農政(有關農業的政令、制度);農書(有關農業的書)

英文 agriculture
農民
書證
- 士農工商，四民有業。 —— 《漢書·食貨志上》
- 待農而食。 —— 《史記·貨殖列傳》
例如又如:自耕農;小農(個體農民);老農;花農;菜農;果農;奶農

英文 peasant
古代的田官
書證
- 饗農。 —— 《禮記·郊特牲》
例如又如:農正(古官名。掌農事及農祈);農父(古官名。司徒的尊稱);農師(古官名。掌農事)

英文 field official
先秦學術思想流派之一，九流中「農家」的簡稱

英文 Agriculturist
姓
書證
- 農用八政。 —— 《書·洪範》

形

勤勉
書證
- 耕者用力不農，有罪無赦。 —— 《管子·大匡》
英文 assiduous;diligent;hardworking
通「醲」。濃厚
書證
- 農用八政。 —— 《書·洪範》
英文 rich;strong

農 nóng ㄋㄨㄥˊ

動

1.

種植、耕種。

書證

漢·鼂錯〈論貴粟疏〉：「貧生於不足，不足生於不農。」

2.

努力、勤勉。

書證

《左傳·襄公十三年》：「小人農力以事其上，是以上下有禮。」
三國魏·嵇康〈答難養生論〉：「五穀易殖，農而可久。」

名

1.

耕種事業。

例如如：「士、農、工、商」。

書證

漢·鼂錯〈論貴粟疏〉：「方今之務，莫若使民務農而已矣。」

2.

耕種的人。

例如如：「花農」、「菜農」、「果農」。

書證

《論語·子路》：「吾不如老農。」

形

耕種的、農作的。

例如如：「農具」、「農舍」、「不失農時」。

【酉集下】【辰字部】康熙筆畫：13 部外筆畫：6

〔古文〕䢉𦦥辳𨑇𣊤𨑋𨑆𦦤莀【唐韻】【集韻】𠀤奴冬切，音儂。【說文】耕也，種也。【書·洪範】農用八政。【註】農者，所以厚生也。【周禮·天官·大宰】以九職任萬民。一曰三農生九穀。【註】三農：山農、澤農、平地農也。【左傳·襄九年】其庶人力于農穡。【註】種曰農，斂曰穡。

又神農，古炎帝號。【前漢·食貨志】闢土植穀曰農。炎帝敎民植穀，故號神農氏，謂神其農業也。

又萬山氏有子曰農，能植百穀，後世因名耕甿爲農。

又司農，官名。【前漢·百官志】秦曰治粟內史，漢景帝更名大司農。

又弘農，郡名。【前漢·地理志註】武帝元鼎四年置。

又姓也。【風俗通】神農氏後。

又叶奴當切，音囊。【潘岳·籍田頌】思樂甸畿，薄采其芳。大君戾止，言籍其農。

又叶奴刀切，音猱。【束皙·勸農賦】惟百里之置吏，各區別而異曹。考治民之踐職，美莫富乎歡農。

（說文解字未收錄「農」字頭，請參考「䢉」字：）

說文解字·䢉

卷三

耕也。从䢅囟聲。𨑋，籒文䢉从林。𦦥，古文䢉。辳，亦古文䢉。奴冬切〖注〗徐鍇曰：“當从凶乃得聲。” 〖注〗𨑇、𣊤、𨑆、𦦤、莀，古文農。文二　重三

說文解字注·䢉

(䢉)耕人也。各本無人字，今依玄應書卷十一補。食貨志：四民有業，闢土植穀曰農。洪範：次三日，農用八政。鄭云：農讀爲醲。易其字也。某氏因訓農爲厚矣。从䢅。庶人明而動，晦而休，故從䢅。囟聲。鍇曰：當從凶，乃得聲。玉裁按：此囱聲之誤。囱者，明也。

(𨑋)籒文農。从林。

(𦦥)古文農。

(辳)亦古文農。小徐從艸，大徐從林。夏竦曰：𨑆見古尚書。

音標 & 周邊語言

國際音標: nuŋ˧˥
唐代讀音: nong
日語讀音: KUSAGIRU TAGAYASU
韓語羅馬: NONG
現代韓語: 농
越南語: nông

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: nung4
客家話: [Hailu] nung2 [Lufeng] nung3 [Sathewkok] lung2 [Dongguan] lung2 [Siyan] nung2 [Baoan] lung2 [Meixian] nung2 [MacIver] nung2 [Lau Chunfat] nung2