漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

biàn

ㄅㄧㄢˋ

部首 辛

部外 9

總筆畫 16

辦 辧 辯

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+8FA8

左中右結構

4143113434143112

五筆

倉頡

鄭碼

四角

uytu

yjilj

seus

00441

拼音 biàn

注音 ㄅㄧㄢˋ

部首 辛 部外 9總筆劃 16

基本區 8FA8筆順 4143113434143112

常 通 標

辨 基本解釋

● 辨

biàn ㄅㄧㄢˋ


  1. 分別,分析,明察:~別。~認。~析。~正。~識。明~是非。
  2. 古代土地面積單位,九夫爲一辨,七辨爲一併。

英語 distinguish, discriminate

德語 unterscheiden, wahrnehmen (V)

法語 distinguer,discerner

【漢典】

辨 詳細解釋

詳細字義


◎ 辨 biàn

動

(1) (形聲。从刀,辡( biàn)聲。本義:判別,區分,辨別)

(2) 同本義 [discriminate;distinguish]

辨,判也。——《說文》

辨,別也。——《小爾雅》

辨方正位。——《周禮·天官》

辨是與非。——《易·繫辭下》

目辨白黑美惡,耳辨音聲清濁。——《荀子·榮辱》

不辨牛馬。——《莊子·秋水》

男女辨姓。——《左傳·昭公元年》

雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《樂府詩集·木蘭詩》

又如:明辨是非;辨白(分辨清楚);辨色(辨別物色)

(4) 通「辯」。口頭上爭論 [argue]

吾聞窮巷多怪,曲學多辨。——《商君書·更法》

傳曰:析辭而爲察,言物而爲辨,君子賤之。——《荀子·解蔽》

分爭辨訟,非禮不決。——《禮記·曲禮上》

故略上報,不復一一自辨。——宋· 王安石《答司馬諫議書》

又如:辨士(善辯的說客);辨給(口才敏捷,能言善辨);辨駁(根據事理加以反駁)

(6) 通「班」。頒佈 [promulgate]

吏以文法教訓辨告,勿笞辱。——《漢書·高帝紀下》

辨社諸侯,出門見之,著以爲戒。——《漢書·王莽傳上》

又如:辨告(古代官吏將所訂法律頒佈告知民衆)

常用詞組


辨別辨別力辨明辨認辨識辨析辨證辨證論治
【漢典】

辨 國語辭典

辨ㄅㄧㄢˋbiàn
動
  1. 分別、判別。如:「辨別」、「分辨」、「明辨是非」、「雌雄莫辨」。《荀子·榮 辱》:「目辨白黑美惡,耳辨音聲清濁。」唐·杜甫〈秋雨歎〉三首之二:「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分。」

  2. 爭論是非曲直。《戰國策·趙策三》:「鄂侯爭之急,辨之疾,故脯鄂侯。」晉·陶淵明〈飲酒詩〉二○首之五:「此還有真意,欲辨已忘言。」通「辯」。

名
  1. 文體名。如唐代柳宗元的〈桐葉封弟辨〉。也作「辯」。

【漢典】
【酉集下】【辛】 辨·康熙筆画:16 ·部外筆画:9

辨 《康熙字典》

【酉集下】【辛】 辨·康熙筆画:16 ·部外筆画:9

【集韻】【韻會】皮莧切【正韻】備莧切,𠀤音辯。【說文】判也。【廣韻】別也。【易·乾卦】問以辨之。【禮·學記】離經辨志。【註】辨,謂考問得其定也。【周禮·天官】弊羣吏之治,六曰廉辨。【註】辨,謂辨然于事分明,無有疑惑也。

又【韻會】牀䏶足笫閒也。【易·剝卦】剝牀以辨。【疏】牀足之上,牀身之下,分辨處也。【程傳】牀之幹也。

又變也。【楚辭·九辨註】辨者,變也。謂𨻰道德以變說君也。

又井地之數也。【禮·王制·註】京陵之地,九夫爲辨,九辨而當一井。

又姓。

又【集韻】𤰞見切,音徧。與徧通。帀也。【史記·禮書】萬民和喜,瑞應辨至。【註】同徧。

又【廣韻】苻蹇切【集韻】【韻會】平免切【正韻】婢免切,𠀤辯上聲。義同。

又【集韻】邦免切,鞭上聲。義同。

又與貶通。【禮·玉藻】立容辨𤰞,無讇。【註】辨作貶。容雖貶損𤰞降,不傾側柔媚也。

又【廣韻】普麪切【集韻】【正韻】匹見切,𠀤音片。革中斷也。【爾雅·釋器】革中絕謂之辨,革中辨謂之韏。【註】革中斷之名辨,復中分其辨名韏。【集韻】作㸤。

【漢典】
【卷四】【刀】

↳辧 《說文解字》

(說文解字未收錄「辨」字頭,请參考「辧」字:)
【卷四】【刀】
《說文解字》

判也。从刀辡聲。蒲莧切

《說文解字注》

(辧)判也。小宰傅別,故書作傅辨。朝士判書,故書判爲辨。大鄭辨讀爲別。古辨、判、別三字義同也。辧從刀,俗作辨,爲辨別字。符蹇切。別作從力之辦,爲幹辦字,蒲莧切。古辧別、幹辧無二義,亦無二形二音也。从刀辡聲。十二部。

【漢典】

辨 音韻方言

国际音标 piæn˥˧ 日语读音 WAKERU WAKIMAERU韩语罗马 PYEN现代韩语 변越南语 biện

客家话 [海陆腔] pien6 [梅县腔] pien5 [沙头角腔] pan5 [台湾四县腔] pien5 [陆丰腔] pian6 [客语拼音字汇] pian4 [东莞腔] pen3 [客英字典] pien5 [宝安腔] pan3粤语 bin6

近代音 幫母 先天韻 去聲 變小空;中古音 並母 獮韻 上聲 辯小韻 符蹇切 三等 開口;並母 襉韻 去聲 瓣小韻 蒲莧切 二等 開口;上古音 黄侃系统:並母 寒部 ;王力系统:並母 元部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

辨 字源字形

字源演變
甲骨文 金文 楚系簡帛 說文 秦系簡牘 楷書 楷書 楷書
  「辨」 辨作文父己簋西周早期集成3714   「辨」 說文‧刀部 「辨」 睡.秦80     「辨」
金文 秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
辦
辧
辯
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 抃(bian4)
    2. 㲢(bian4)
    3. 辧(bian4)
    4. 卞(bian4)
    5. 變(bian4)
    6. 䡢(bian4)
    7. 㭓(bian4)
    8. 辯(bian4)
    9. 玣(bian4)
    10. 閞(bian4)
    11. 忭(bian4)
    12. 諚(bian4)
同部首
    1. 辢
    2. 辦
    3. 辧
    4. 辝
    5. 辛
    6. 辤
    7. 辮
    8. 辫
    9. 辪
    10. 辥
    11. 辠
    12. 辟
同筆畫
    1. 衞
    2. 燔
    3. 寰
    4. 㵘
    5. 橯
    6. 歖
    7. 镠
    8. 廩
    9. 膙
    10. 䟀
    11. 橺
    12. 簑
初中古詩詞
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
南北朝·佚名 《木兰诗 / 木兰辞》
此中有真意,欲辨已忘言。
《饮酒》(其五)
哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
明·王磐 《朝天子·咏喇叭》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典