解釋◎ 轉腰子 zhuàn yāozi
(1) 〈方〉
(2) [pace up and down worrily]∶心急火燎團團轉的樣子
光轉腰子是於事無補的
(3) [speak in a roundabout way]∶轉彎抹角,鬥心眼兒
有話直說吧,沒必要轉腰子
-----------------
國語辭典轉腰子
不斷的來回走動。常用來形容煩躁或思考時的情狀。如：「他想不出辦法來，在院子裡猛轉腰子。」
英語 (coll.) to pace around nervously, to speak indirectly, to beat about the bush
© 漢典