軒然大波的解釋|軒然大波的意思|漢典“軒然大波”詞語的解釋

條目軒然大波

拼音 xuān rán dà bō

注音ㄒㄨㄢㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄛ

解釋

◎ 軒然大波 xuānrán-dàbō

[a great disturbance;crisis like a big crushing wave;mighty uproar] 高涌的大波濤。後比喻大的風波或糾紛

軒然大波起,宇宙溢而妨。——唐· 韓愈《岳陽樓別竇司直》

-----------------

國語辭典

軒然大波xuān rán dà bō ㄒㄩㄢㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄛ

高湧而盛大的波濤。唐．韓愈〈岳陽樓別竇司直〉詩：「軒然大波起，宇宙隘而妨。」

比喻大的糾紛或事件。如：「這個消息經報端披露後，在輿論界掀起軒然大波。」

英語 huge waves, (fig.) ruckus, controversy, sensation

德語 Wirbel, hohe Wogen

法語 grand trouble

【解釋】軒然：波濤高高涌起的樣子。高高涌起的波濤。比喻大的糾紛或亂子。

【出處】唐·韓愈《岳陽樓別竇司直》詩：“軒然大波起，宇宙隘而妨。”

【示例】沒想到這麼點小事竟然引起這樣一場～。

【近義詞】大吵大鬧

【反義詞】小事一樁

【語法】偏正式；作主語、賓語；含貶義

軒然大波是一個成語，讀音是xuān rán dà bō，比喻大的糾紛或亂子，指不好的影響。出自唐·韓愈《岳陽樓別竇司直》。