躍然紙上的解釋|躍然紙上的意思|漢典“躍然紙上”詞語的解釋

條目躍然紙上

拼音 yuè rán zhǐ shàng

注音ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ

解釋

◎ 躍然紙上 yuèrán-zhǐshàng

[show in the writing] 形容活躍地呈現在作品裏

-----------------

國語辭典

躍然紙上yuè rán zhǐ shàng ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ

活躍的呈現於紙上。形容描寫得非常生動逼真。清．薛雪《一瓢詩話》：「如此體會，則詩神詩旨，躍然紙上。」近栩栩如生,宛在目前

英語 to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc), to stand out markedly

【解釋】活躍地呈現在紙上。形容文學作品敘述描寫真實生動。

【出處】清·薛雪《一瓢詩話》三三：“如此體會，則詩神詩旨，躍然紙上。”

【示例】雖然象通不通似的，但是對於抗日救國的熱烈和對於我們被捕的義憤，也已～。 ◎鄒韜奮《經歷·同情和厚意》

躍然紙上：漢語詞語

躍然紙上：《最強大腦》比賽項目

躍然紙上：[日]Mari Ono所著書籍

釋義躍然：活躍地呈現出來的樣子。活躍地顯現在紙上。形容刻畫、描寫得非常生動、逼真。