跫 基本解釋
- 腳步聲。 例如 「夫逃虛空者……聞人足音～然而喜矣。」
跫 詳細解釋
-
腳踏地的聲音書證
- 小魚折折石縫間，聞跫音則伏。 —— 《帝京景物略》
英文 sound of steps
跫 國語辭典
形容腳步聲。
書證
- 《莊子·徐无鬼》：「聞人足音跫然而喜矣。」
跫 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：6
【廣韻】【集韻】
渠容切，音蛩。【玉篇】蹋聲。【莊子·徐無鬼】聞人足音，跫然而喜矣。【音義】司馬云：喜貌。崔云：行人之聲。
又【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切，音匈。
又【集韻】丘恭切，音銎。
又【集韻】【韻會】丘勇切，音恐。義同。
跫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰyŋ˧˥
- 日語讀音
- ASHIOTO
- 韓語羅馬
- KONG
- 現代韓語
- 공
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kung4
- 客家話
- [Hailu] kiung2 [MacIver] kiung2 [Siyan] kiung2 [Meixian] kiung2
音系簡文
- 中古音
- 溪母 江韻 平聲 腔小韻 苦江切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 東部 ；王力系统：羣母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江 | 平 | 江 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 苦江切 | kʰɔŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 丘恭切 | kʰioŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 曉 | 合 | 三 | 次清 | 虛 (許)容切 | Xioŋ | |
| 通 | 平 | 鍾 | 群 | 合 | 三 | 全濁 | 渠容切 | ɡioŋ | |
| 江 | 平 | 江 | 溪 | 開 | 二 | 次清 | 枯江切 | kʰɪɔŋ | |
| 通 | 上 | 腫 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 丘勇切 | kʰioŋ | |
| 通 | 入 | 燭 | 溪 | 合 | 三 | 次清 | 區玉切 | kʰiok | |
| 平 | 鍾 | 許容切 | |||||||
| 平 | 鍾 | 許容切 | |||||||
| 上 | 腫 | 許拱切 | |||||||
| 平 | 東 | 曉 | 呼 | 全清 | 許容切/巨恭切 | xyuŋ | |||
| 上 | 董 | 曉 | 呼 | 全清 | 許拱切 | xyuŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 跫 | 腔 | 苦江 | 溪 | 江 | 二等 | 開口 | 江 | 上平四江 | 平聲 | kʰɔŋ | kʰɔŋ | kʰɣʌŋ | kʰɔŋ | kʰɔŋ | kʰɯɔŋ | kʰaɨwŋ | qiang1 | khrung | qeong | 蹋地聲 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 跫 | ꡁꡦꡃ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 跫 | 胷 | 許容 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 跫 | 兇 | 許拱 | 一董 | 東 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ŭŋ | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | kʰ | rewŋ |
跫 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本