起早貪黑的解釋|起早貪黑的意思|漢典“起早貪黑”詞語的解釋

條目起早貪黑

拼音 qǐ zǎo tān hēi

注音ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ㄊㄢㄏㄟ

解釋

◎ 起早貪黑 qǐzǎo-tānhēi

[early to rise and late to bed] 早起晚睡,形容終日勤勉辛苦

-----------------

國語辭典

起早貪黑qǐ zǎo tān hēiㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ㄊㄢㄏㄟ

起得早，睡得晚。形容人工作勤奮。如：「農夫們起早貪黑的下田耕種。」

英語 to be industrious, rising early and going to bed late

德語 von früh bis spät arbeiten

法語 se lever tôt et se coucher tard

【解釋】起得早，睡得晚。形容辛勤勞動。

【出處】周立波《暴風驟雨》第一部九：“‘頭年給你幹一整年活，衝風冒雨，起早貪黑的。’郭全海說，氣急眼了。”

【近義詞】夙興夜寐、起早摸黑

【反義詞】無所事事、飽食終日

【語法】聯合式；作謂語、賓語；含褒義

基本解釋：形容辛勤勞動。