基本字義
● 賠
（賠）
- 補償損失：～償。～款。～禮。～罪。～不是。
- 虧損，與“賺”相對：～本。～錢。～了夫人又折兵（喻本想佔便宜，結果沒有佔到便宜，反而受了損失）。
英語 indemnify, suffer loss
德語 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V),kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V),Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
法語 indemniser,rembourser,perdre
© 漢典
赔 詳細解釋
詳細字義
◎ 賠
〈動〉
(1) (形聲。從貝，咅( pǒu)聲。“貝”是古代貨幣，與財產買賣有關。本義:補還損失)
(2) 同本義 [compensate;pay for]。如:包賠(擔保賠償);賠贓(賠還贓物或贓款)
(3) 陪嫁 [dowry]。如:賠贈(嫁妝);賠奩(嫁妝);賠送(孃家送給新娘的嫁妝);賠房(舊時富家女子隨嫁的僕人)
(4) 虧蝕;耗損 [stand a loss]。如:賠累(折損錢財);賠麪筋的廚子(費力而不討好的人);賠價(賠款);賠損(賠本虧損);賠鈔(賠錢);賠納(賠償繳納虧損)
(5) 向人道歉或認錯 [make an apology]。如:賠弗是(道歉);賠身下氣(形容俯首聽命的樣子)
常用詞組
© 漢典
台湾
香港