败北的解釋|败北的意思|漢典“败北”詞語的解釋

條目败北

拼音 bài běi

注音ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ

解釋

◎ 敗北 bàiběi

[suffer defeat;lose a battle] 戰敗逃跑,也指競賽中失敗

敗北下來,就投了降

吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰…未嘗敗北,遂霸有天下。——《史記·項羽本記》

-----------------

國語辭典

敗北bài běi ㄅㄞˋ ㄅㄟˇ

戰敗而逃。《史記．卷七．項羽本紀》：「所當者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。」近敗績,敗局,敗仗,戰敗　2.失敗反凱旋﹑勝仗　2.獲勝

失敗。唐．柳宗元〈上大理雀大卿應制舉不敏啟〉：「秉翰執簡，敗北而歸，不可以言乎文。」

英語 (literary) to be routed (in a war), to suffer defeat (in sports etc)

法語 subir une défaite, être mis en déroute

古代稱戰敗爲“敗北”。“北”是“背”的古文。《說文解字》中說：“北。背也，二人相背。”由此，“北”引申爲人體的部位——與胸相對的背部。古人說：敗北，意思是打不過轉背而逃。

《孫子兵法-地形篇》中：兵有六者，將不能料敵，以少合衆，以弱擊強，兵無選鋒，曰北。凡此六者，敗之道也。