负薪救火的解釋|负薪救火的意思|漢典“负薪救火”詞語的解釋

條目负薪救火

拼音 fù xīn jiù huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

解釋

◎ 負薪救火 fùxīn-jiùhuǒ

[carry firewood to put out a fire] 抱着柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消滅災害,反使災害擴大

猶負薪救火,無奈更崇其熾乎。——《三國志》

-----------------

國語辭典

負薪救火fù xīn jiù huǒ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ

抱著木柴去救火。比喻處理事情的方法錯誤，以致雖有心消除災禍，反使禍害擴大。《三國演義．第四三回》：「若聽諸葛亮之言，妄動甲兵，此所謂負薪救火也。」也作「抱薪救焚」。

【解釋】揹着柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消除災禍，結果使災禍反而擴大。

【出處】《韓非子·有度》：“其國亂弱矣，又皆釋國法而私其外，則是負薪而救火也，亂弱甚矣。”《史記·魏世家》：“譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。”

【示例】若聽諸葛亮之言，妄動甲兵，此所謂～也。 ◎明·羅貫中《三國演義》第四十三回

【近義詞】適得其反

【語法】連動式；作謂語、定語；含貶義

負薪救火，漢語成語。

拼音：fù xīn jiù huǒ

原意：揹着柴草去救火。

引申：比喻用錯誤的方法去消除災禍，結果使災禍反而擴大