贖 基本解釋
- 見「贖」。
贖 國語辭典
1.
以財物換回人質或抵押品。
例如
如：「贖回人質」、「 贖 出當物」。
2.
以財物或勞役來抵銷罪過或免除刑罰。
例如
如：「將功贖罪」。
書證
- 《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「妾願入身為官婢，以 贖 父刑罪。」
3.
購買。
書證
- 《水滸傳·第二五回》：「大官人家裡取些砒霜來，卻教大娘子自去 贖 一帖心疼的藥來。」
4.
除去。
書證
- 《管子·五行》：「草木區萌， 贖 蟄蟲卵菱。」
贖 康熙字典
【酉集中】【貝字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：15
【廣韻】【集韻】【韻會】
神蜀切，音䴰。【說文】貿也。【玉篇】質也。以財拔罪也。【書·舜典】金作贖
。【傳】出金以贖罪。
又【集韻】殊遇切，音樹。【詩·秦風】如可贖兮。【釋文】贖，又音樹。
又【集韻】亦姓。
贖 說文解字
說文解字·贖
卷六
貿也。从貝
聲。殊六切
說文解字注
(贖)貿也。堯典。金作贖㓝。从貝。
聲。殊六切。三部。
贖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂu˧˥
- 唐代讀音
- jhiok
- 日語讀音
- AGANAU
- 韓語羅馬
- SOK
- 現代韓語
- 속
- 越南語
- chuộc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- suk6
- 客家話
- [Hailu] shuk8 [MacIver] shuk8 [Sathewkok] siuk8 [Meixian] shuk8 [Dongguan] suk8 [Siyan] suk8 [Lufeng] shuk8 [Lau Chunfat] sug6 [Baoan] suk8
音系簡文
- 中古音
- 牀船母 燭韻 入聲 贖小韻 神蜀切 三等 合口；
- 近代音
- 審母 魚模韻 入聲作平聲 贖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 屋部 ；王力系统：船母 屋部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 去 | 遇 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 常句切/神蜀切 | ʑjuo | 463.20 | |
| 廣韻 | 通 | 入 | 燭 | 船 | 合 | 三 | 全濁 | 神蜀切/音樹 | dʑʰjuok | ||
| 集韻 | 遇 | 去 | 遇 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 殊遇切 | ʥio | 497.5.1 | |
| 集韻 | 通 | 入 | 燭 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 神蜀切 | ʥiok | 652.6.1 | |
| 韻略 | 入 | 燭 | 神蜀切 | 5.1 | |||||||
| 增韻 | 入 | 燭 | 神蜀切 | 5.1 | |||||||
| 中原 | 入平 | 魚模 | 審 | 全清 | ʂu | 10.6 | |||||
| 中州 | 入作平聲 | 魚模 | 繩朱切 | 4.5 | |||||||
| 洪武 | 入 | 屋 | 禪 | 時 | 全濁 | 神六切 | ʒyuk | 25.10 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 贖 | 儥 | 屋 | 贖 | ɦljoɡ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 贖 | 贖 | 神蜀 | 船 | 燭 | 三等 | 開口 | 通 | 入三燭 | 入聲 | dʑʰi̯wok | dʑĭwok | ʑɨok | dʑiok | ʑiok | ʑiok | ʑuawk | shu2 | zsjyuk | djvk | 說文貿也神蜀切又音樹三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贖 | ꡄꡦꡟ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贖 | 贖 | 審 | 審 | 魚模撮 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贖 | 孰 | 神六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 屋 | juk | ||||
| 晉 | 屋 | juk | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | jok | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 沃燭 | jwok | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 沃燭 | jwok | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | dʑʰ | i̯wok | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | dʑ | ǐwok | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʑʰ | juok | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʑ | iuok | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | dź | jwok | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʑʰ | ǐuk |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | i̯uk | |||
| 先秦 | 王力系統 | 屋 | dʑ | ǐwɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 屋 | zd | jewk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | d | juk | |
| 兩漢 | 西漢 | 屋 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 屋 |
贖 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1