貪 tān - 漢典

貪 tān ㄊㄢ

愛財，不择手段地求取财物。《楚辭•離騒》：「衆皆競進以貪婪兮，憑不猒乎求索。」
納贓受賄；貪污。如：贪官；贪赃枉法。《莊子•漁父》：「專知擅事，侵人自用，謂之貪。」
求无餍足。如：贪食；贪淫。《詩•魏風•伐檀序》：「在位貪鄙，無功而受禄。」
貪恋；貪欲。《詩•大雅•桑柔》：「民之貪亂，寧為荼毒。」
通「探」。探求。《國語•周語上》：「淫而得神是謂貪禍。」

貪 tān ㄊㄢ

動

(形聲。從貝，今聲。从「貝」，與財物有關。本義:貪財)
同本義
書證
- 貪，欲物也。 —— 《說文》
- 晉、魏河內之比，謂惏曰殘。楚謂之貪。 —— 《方言一》
- 貪於飲食，惰於作務。 —— 《墨子·非儒下》
- 貪貨棄命。 —— 《左傳·襄公二十三年》
- 愛財曰貪，愛食曰婪。 —— 《楚辭·離騷注》
- 虞公貪利其璧與馬而欲許之。 —— 《韓非子·十過》
例如又如:貪贓(官吏接受賄賂);貪便宜;貪得無厭;貪冒(貪圖財利);貪鄙(貪婪卑鄙);貪汙(貪求私利，取非分的財物);貪墨(貪財受賄);貪夫徇財(貪婪的人爲財而死)

英文 be greedy for
貪婪。多欲而不知滿足
書證
- 貪慾無藝。 —— 《國語·晉語》
- 左右皆惡之，以爲貪而不知足。 —— 《戰國策·齊策四》
- 以貪勤民。 —— 《左傳·僖公三十二年》
- 秦貪。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
例如又如:貪虐(貪婪暴虐);貪娼(貪婪而妒忌);貪狠(貪心暴戾);貪殘(貪婪殘賊);貪花(憐愛美色);貪粗(貪婪粗獷);貪讒(貪婪並進讒言);貪陵(貪婪侵奪);貪悍(貪婪兇橫)

英文 have an insatiable desire for
求。同「探」
書證
- 貪權據凡，則高名自立矣。 —— 王充《論衡》
- 若夫推己以議物，捨狀以貪情。 —— 《後漢書·郭躬傳論》
例如又如:貪禍(取禍);貪黑(摸黑);貪嗜(貪求嗜好);貪賈(貪圖小利的商人);貪迷(貪戀，迷戀);貪怯(貪生怕死)

英文 seek
貪污
書證
- 貪於財貨。 —— 《史記·項羽本紀》
- 貪慕富貴。 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
- 知某不貪。 —— 明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
- 官貪吏虐。 —— 《聊齋志異·促織》
例如又如:貪濫(貪污瀆職);貪黷(貪污);貪洿(貪污);貪官(貪污的官吏);貪罔(貪贓欺罔);貪吏(貪污的官吏)

英文 corrupt;venal

貪 tān ㄊㄢ

動

1.

愛財，不擇手段的求取財物。

例如如：「貪贓枉法」、「貪貨棄命」、「貪汙」。

2.

對各種事物不知滿足的追求。

例如如：「貪玩」、「貪於飲食」。

3.

片面的追求。

例如如：「貪圖」、「貪便宜」。

形

占取不正當利益的。

例如如：「貪官汙吏」。

【酉集中】【貝字部】康熙筆畫：11 部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他含切，音𣤉。【說文】欲物也。【釋名】貪，探也。探入他分也。【詩·大雅】貪人敗類。【禮·禮運】用人之仁，去其貪。【屈原·離騷】衆皆競進以貪婪兮。【王逸註】愛財曰貪，愛食曰婪。

又【集韻】他紺切，音探。義同。

說文解字·貪

卷六

欲物也。从貝今聲。他含切

說文解字注

(貪)欲物也。心部惏，女部婪皆訓貪。从貝今聲。他含切。七部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʰĄn˥
唐代讀音: tom
日語讀音: MUSABORU
韓語羅馬: THAM
現代韓語: 탐
越南語: tham

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: taam1
客家話: [Sathewkok] tam1 [Dongguan] tam1 [Hailu] tam1 [Siyan] tam1 [Lufeng] tam1 [Meixian] tam1 [Baoan] tam1 [MacIver] tam1 [Lau Chunfat] tam1