貂蟬
拼音diāo chán
注音ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ
貂蟬
貂蟬 詞語解釋
貂蟬diāo chánㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ
- 古代侍中、常侍等官員冠上的貂尾和蟬形裝飾。書證
- 侍中、中常侍加黃金璫，附蟬為文，貂尾為飾。——《後漢書·輿服志下》
英文sable tail and cicada - 借指顯貴的大臣。書證
- 長安貂蟬多，死去誰復算！——宋·陸游《草堂拜少陵遺像》詩
英文high-ranking official - 《三國演義》中司徒王允家的歌伎，後成為離間董卓與呂布的美人計主角。英文Diaochan
- 指貂蟬冠。書證
- 頭上貂蟬貴客，花外麒麟高冢。——宋·辛棄疾《水調歌頭》詞
英文sable and cicada hat
貂蟬 國語辭典
1.
古代武官帽子上的裝飾。
2.
世傳東漢王允有歌姬名貂蟬，王允本許貂蟬嫁呂布，後卻改獻董卓，欲離間兩人，呂布因此殺卓，復娶貂蟬。
貂蟬 翻譯
- 英語
- Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4]
- 德語
- Diao Chan (Eig, Pers)
- 法語
- Diao Chan