象征 詞語解釋
◎ 象征
xiàng zhēng
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ
-
用具體的事物來表現某種抽象意義。英文 symbolize
-
用來表示某種特殊意義的具體事物。英文 symbol
-
用部分事物來代表全體。英文 represent
-
事物顯露出來的跡象或特徵。英文 sign
-
文藝創作中通過具體形象表現抽象概念的手法。英文 symbolism
象征 國語辭典
以有形的事物來表現無形的觀念。即對任何一種抽象的觀念、情感與看不見的事物等，都不直接予以指明，而根據理性的關聯、社會的約定，從而透過某種意象為媒介，間接加以陳述的表達方式。
象征 翻譯
- 英語
- emblem, symbol, token, badge, to symbolize, to signify, to stand for
- 德語
- Emblem (S), Abzeichen (S), Kürzel (S), Symbol (S), Wahrzeichen (S), Wappen (S)
- 法語
- symboliser, symbole, symboliser, symbole, emblème