误人子弟 詞語解釋
◎ 误人子弟
wù rén zǐ dì
ㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗˇ ㄉㄧˋ
-
教師因才學不足或教學不認真而耽誤了學生。書證
- 先生犯了這樣小錯，就要打手心，那終日曠功誤人子弟的，豈不都要打殺麼？ —— 清·李汝珍《鏡花緣》
英文 mislead the youth -
指因作品質量低劣或長輩行為不端而使年輕人受到不良影響。英文 mislead young people
误人子弟 國語辭典
耽誤了學生的學習目的、方法、時機等。通常用以譏罵不稱職的老師。
書證
- 先生犯了這樣小錯，就要打手心，那終日曠功誤人子弟的，豈不都要打殺麼？ —— 《鏡花緣．第一九回》
误人子弟 翻譯
- 英語
- (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress, (of media) to propagate errors, to lead people astray