讓畔
讓畔 詞語解釋
◎ 讓畔
ràng pàn
ㄖㄤˋ ㄆㄢˋ
-
古代傳說因聖王德化，農民在田界處互相謙讓土地。書證
- 舜耕歷山，歷山之人皆讓畔。 —— 《史記·五帝本紀》
英文 cede field boundaries -
指稱頌君王德政的典故。書證
- 耕讓畔以閑田，沾姬化而生棘。 —— 晉·潘岳《西征賦》
英文 yield land boundaries
讓畔 國語辭典
農民相讓田界。比喻上古民心淳厚。
書證
- 舜耕歷山，歷山之人皆讓畔。 —— 《史記．卷一．五帝本紀》
- 耕讓畔以閑田，沾姬化而生棘。 —— 《文選．潘岳．西征賦》
讓畔 翻譯
- 英語
- to be accommodating in negotiating the boundary of one's field, fig. (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest