謝客的意思|漢典「謝客」詞語解釋

謝客

拼音 xiè kè

注音ㄒㄧㄝ ˋ ㄎㄜˋ

◎ 謝客 xiè kè ㄒㄧㄝ ˋ ㄎㄜˋ

婉言拒絕會見賓客

英文 refuse to meet visitors or guests
向賓客致謝

英文 express thanks to guests

謝客 xiè kè ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ

1.

謝絕賓客，如：「閉門謝客」。

2.

答謝賓客。

書證

侃母截髮以延賓，村媼殺雞而謝客，此女之　賢者。 —— 《幼學瓊林．卷二．女子類》

反義詞款友迎宾

3.

南朝宋謝靈運的別名。謝靈運小字客兒，時人稱之為「謝客」。參見「謝靈運」條。

反義詞款友迎宾

英語: to decline to meet a visitor, to express one's gratitude to one's guests
法語: remercier poliment tout en refusant de rencontrer qqn