謄 基本解釋
- 照原樣抄寫；轉錄。《說文·言部》：「謄，迻書也。」
謄 詳細解釋
-
照原稿抄寫清楚書證
- 謄，迻書也。從言，朕聲。 —— 《說文》
- 自剪短箋謄斷稿，不嫌墨淺字傾欹。
例如 又如:謄一遍;謄本(根據原本抄寫的本子)英文 make fair copy
謄 國語辭典
複寫、抄寫。
例如
如：「 謄 稿」、「謄清」、「謄寫」。
謄 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
徒登切，音騰。【說文】迻書也。【徐曰】謂移寫之也。【玉篇】傳也。【正韻】移書傳鈔也。【元史·選舉志】謄錄試卷，每行移文字，皆用朱書。
又人名。崇謄，見【宋史·宗室表】。 本从舟。俗从月，誤。
謄 說文解字
說文解字·謄
卷三
迻書也。从言朕聲。徒登切
說文解字注
(謄)迻書也。今人猶謂謄寫。从言朕聲。徒登切。六部。
謄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰəŋ˧˥
- 日語讀音
- UTSUSU
- 韓語羅馬
- TUNG
- 現代韓語
- 등
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tang4
- 客家話
- [Siyan] ten2 tien2 [MacIver] tien2 ten2 [Hailu] ten2 tien2 [Lau Chunfat] ten2 [Dongguan] ten2 [Baoan] ten2 [Meixian] ten2 ten5
音系簡文
- 中古音
- 定母 登韻 平聲 騰小韻 徒登切 一等 開口；
- 近代音
- 透母 庚青韻 平聲陽 藤小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 登部 ；王力系统：定母 蒸部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 曾 | 平 | 登 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒登切 | dʰəŋ | 202.06 | |
| 集韻 | 曾 | 平 | 登 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒登切 | dəŋ | 252.11.5 | |
| 韻略 | 平 | 登 | 徒登切 | 2.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 登 | 徒登切 | 2.3 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 庚青 | 透 | 次清 | tʼəŋ | 8.5 | |||||
| 中州 | 平聲 | 庚青 | 徒楞切 | 16.3 | |||||||
| 洪武 | 平 | 庚 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒登切 | d‘əŋ | 54.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | 朕 | 蒸 | 騰 | l'ɯːŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | 騰 | 徒登 | 定 | 登開 | 一等 | 開口 | 曾 | 下平十七登 | 平聲 | dʱəŋ | dəŋ | dəŋ | dəŋ | dəŋ | dəŋ | dəŋ | teng2 | dong | dong | 移書謄上 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | ꡈꡜꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | 藤 | 透 | 透 | 庚青開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | 騰 | 徒登 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謄 | 騰 | 透 | 透 | 登 | 陽平 | 抄寫也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | d | əŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | dʰ | əŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | d | əŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | d | əng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | dʰ | əŋ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 蒸 | d | əŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 蒸 | dʰ | ə̂ŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 蒸 | d | əŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 蒸 | d | əng |
謄 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1