說話
說話 詞語解釋
◎ 說話
shuō huà
ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ
-
用語言表達意思或發表見解。書證
- 矍鑠誇身健，周遮說話長。 —— 唐·白居易《老戒》
英文 speak -
閒談。書證
- 共妾圍爐說話，呼童掃雪烹茶。 —— 元·周德清《紅繡鞋·賞雪偶成》
英文 chat -
說理或交涉。書證
- 若到家，下的馬，如何干罷，和這喫敲才慢慢的說話。 —— 元·吳弘道《上小樓·閨庭恨別》
英文 reason -
指責或非議。書證
- 我受了親眷們許多訕笑，怎麼那老者最哀憐我的，也發起說話來。 —— 《醒世恒言·杜子春三入長安》
英文 blame -
泛指議論或評說。書證
- 舊盟都在，新來莫是，別有說話？ —— 宋·辛棄疾《醜奴兒近·博山道中效李易安體》
英文 comment -
唐宋時期說書藝術的稱謂。書證
- 每日上皇與高公親看掃除庭院，芟薙草木，或講經論議，轉變說話。 —— 唐·郭湜《高力士傳》
英文 storytelling -
指話本。書證
- 此本說話，出在祝枝山《西樵野記》中。 —— 《初刻拍案驚奇》卷十二
英文 script -
不滿意的想法或看法。書證
- 這幾日，與冤家有些兒說話，他不來便不來，我也不伏氣去叫他。 —— 明·馮夢龍《挂枝兒·自悔》
英文 grievance -
事情。英文 affair
說話 國語辭典
1.
2.
言辭。
書證
- 介溪公最聽他的說話，凡疑難大事，必須與他商量。 —— 《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》
3.
一種流行於唐宋時期的說唱藝術，以講說歷史故事為主。
4.
指責。
例如
如：「像這種事，你做得再好，還是會有人說話。」
5.
事情。
書證
- 因和俺姐夫有些說話，大娘知道了，先打發了春梅小大姐，然後打了俺姐夫一頓，趕出往家去了。 —— 《金瓶梅．第八七回》
- 這是紹興元年冬十二月內的說話。到紹興二年春正月，韓公將建州城攻破。 —— 《警世通言．卷一二．范鰍兒雙鏡重圓》
6.
比喻時間極短。
例如
如：「請你等一會，他只稍說話間就會回來。」
7.
今國民小學國語科教學項目之一。
例如
如：「今天我們有說話課。」
說話 近反義詞
近義詞
反義詞
說話 翻譯
- 英語
- to speak, to say, to talk, to gossip, to tell stories, talk, word
- 德語
- sprechen, sagen (V)
- 法語
- parler, dire, bavarder, discuter