誤打誤撞的解釋|誤打誤撞的意思|漢典“誤打誤撞”詞語的解釋

條目誤打誤撞

拼音 wù dǎ wù zhuàng

注音ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄨˋ ㄓㄨㄤˋ

解釋

◎ 誤打誤撞 wùdǎ-wùzhuàng

[accidentally] 不是故意做某事而做到;無意中

-----------------

國語辭典

誤打誤撞wù dǎ wù zhuàng ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄨˋ ㄓㄨㄤˋ

湊巧碰到。《紅樓夢．第六二回》：「不過是誤打誤撞的遇見了；說約下了，可是沒有的事。」《兒女英雄傳．第二○回》：「我給張家妹妹，誤打誤撞，說成了這等的一個人家，這樣的一雙公婆，也算對得住了。」

英語 accidentally, to act before thinking

【解釋】指事先未經周密考慮。

【出處】元·關漢卿《雙赴夢》第二折：“［牧羊關］板築的商傅說，釣魚兒姜呂望，這兩個夢善感動歷代君王，這夢先應先知，臣則是誤打誤撞。”

【示例】襲人笑道：“不過是～的遇見了，說約下了可是沒有的事。” ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十二回

解釋：指事先未經周密考慮。出處：元·關漢卿《雙赴夢》第二折：“[牧羊關]板築的商傅說，釣魚兒姜呂望，這兩個夢善感動歷代君王，這夢先應先知，臣則是誤打誤撞。”