誓不兩立的解釋|誓不兩立的意思|漢典“誓不兩立”詞語的解釋

條目誓不兩立

拼音 shì bù liǎng lì

注音ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ

解釋

立誓不與仇敵共生存於人世間。形容雙方仇恨很深。

-----------------

國語辭典

誓不兩立shì bù liǎng lì ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ

立誓絕對不和敵對的人並立於天地之間。形容仇恨極深。《七俠五義．第五七回》：「好病夫呀！我與你誓不兩立了。」《彭公案．第八七回》：「淫賊往那裡走，你這裡來，我與你誓不兩立。」近不共戴天,勢不兩立

英語 the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences, incompatible standpoints

【解釋】誓：發誓。發誓不與敵人並存。指雙方仇恨極深，不能同時存在。

【出處】《戰國策·楚策一》：“秦之所害於天下莫如楚，楚強則秦弱，楚弱則秦強，此其勢不兩立。”

【示例】瑜曰：“吾與老賊～。” ◎明·羅貫中《三國演義》第四十四回

誓不兩立，漢語成語，

拼音shì bù liǎng lì ，

意思是發誓不跟對方同時存在，形容雙方矛盾或仇恨很深，無法化解或調解。