話中有話的解釋|話中有話的意思|漢典“話中有話”詞語的解釋

條目話中有話

拼音 huà zhōng yǒu huà

注音ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

解釋

話中隱含着另外的意思。謂語帶雙關，意在言外。

-----------------

國語辭典

話中有話huà zhōng yǒu huà ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

言語中含有其他的意思。《紅樓夢．第一一○回》：「刑夫人等聽了話中有話，不想到自己不令鳳姐便宜行事，反說：『鳳丫頭果然有些不用心。』」

英語 overtones in conversation, things indirectly implied from what is said

【解釋】話裏含有別的意思。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第第一百十回：“邢夫人等聽了話中有話，不想到自己不令鳳姐便宜行事，反說：‘鳳丫頭果然有些不用心。’”

【近義詞】言外之意、弦外之音

【反義詞】直言不諱

【語法】主謂式；作賓語；指說話不直接，讓對方體會

話中有話是一個成語。註音：huà zhōng yǒu huà。釋義：話裏含有別的意思。

出自：邢夫人等聽了話中有話，不想到自己不令鳳姐便宜行事，反說:"鳳丫頭果然有些不用心。" 清·曹雪芹《紅樓夢》第110回。