訂 基本解釋
- 見「訂」。
訂 國語辭典
1.
協商後立下（條約、規章等）。
例如
如：「擬 訂 」、「訂約」。
2.
修正。
例如
如：「增 訂 」、「補 訂 」、「修 訂 」、「校 訂 」。
3.
事先預約。
例如
如：「 訂 報」、「預 訂 」、「訂位」、「訂貨」。
4.
用線、釘子等把書頁等穿連成冊。
例如
如：「裝 訂 」、「 訂 書機」、「將這疊紙 訂 成一本筆記簿。」
訂 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：2
【唐韻】他頂切，㕔上聲。【說文】平議也。【詩·周頌】彼作矣，文王康之。【箋】以此訂太王、文王之道，卓爾與天地合其德。【疏】訂者，比
之言。【晉書·荀崧傳】其書諸所發明，或左氏、公羊所不載，亦足有所訂正。
又【廣韻】他丁切【集韻】湯丁切，音㕔。
又【廣韻】徒鼎切【集韻】【韻會】待鼎切，亭上聲。義同。
又【集韻】唐丁切，音亭。義同。
又【字彙補】均也。【周禮·夏官·恒矢註】前後訂，其行平也。【疏】恒矢軒輖訂，是安居之矢也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】丁定切，丁去聲。平議也。【唐書·李綱傳】古人以一言之重訂千金。
又【廣韻】逗遛也。
又【正字通】齊梁閒謂賦民爲訂。
又正定書籍亦曰訂，如較訂、訂正之類。
訂 說文解字
說文解字·訂
卷三
平議也。从言丁聲。他頂切
說文解字注
(訂)平議也。考工記注。參訂之而平。从言。丁聲。他頂切。十一部。
訂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tiŋ˥˧
- 日語讀音
- HAKARU TADASU
- 韓語羅馬
- CENG
- 現代韓語
- 정
- 越南語
- đính
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- deng6 ding3 ding6
- 客家話
- [Hailu] dang5 din5 den5 [Meixian] dang1 dang5 den5 [Siyan] dang5 din5 den5 [Baoan] dang5 [Sathewkok] dang1 [Lufeng] den5 [Dongguan] dang5 [MacIver] dang5 den5 [Lau Chunfat] dang3 din4 tin4
音系簡文
- 中古音
- 透母 青韻 平聲 汀小韻 他丁切 四等 開口；端母 徑韻 去聲 矴小韻 丁定切 四等 開口；定母 迥韻 上聲 挺小韻 徒鼎切 四等 開口；
- 近代音
- 端母 庚青韻 去聲 定小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 青 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他丁切/徒頂切/他頂切/丁定切 | tʰieŋ | |
| 梗 | 上 | 迥 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒鼎切/他頂切/他丁切/丁定切 | dʰieŋ | |
| 梗 | 上 | 迥 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他頂切/丁定切/徒鼎切/他丁切 | tʰieŋ | |
| 梗 | 去 | 徑 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 丁定切/他丁切/徒鼎切/他頂切 | tieŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 湯丁切 | tʰɛŋ | |
| 梗 | 平 | 青 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 唐丁切 | dɛŋ | |
| 梗 | 上 | 迥 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 待鼎切 | dɛŋ | |
| 梗 | 去 | 徑 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 丁定切 | tɛŋ | |
| 上 | 迥 | 待鼎切 | |||||||
| 去 | 徑 | 丁定切 | |||||||
| 上 | 迥 | 待鼎切 | |||||||
| 去 | 徑 | 丁定切 | |||||||
| 去聲 | 庚青 | 端 | 全清 | tiəŋ | |||||
| 去聲 | 庚青 | 低另切 | |||||||
| 去 | 敬 | 端 | 都 | 全清 | 丁定切 | tiəŋ |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 訂 | 汀 | 他丁 | 透 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | tʰieŋ | tʰieŋ | tʰeŋ | tʰeŋ | tʰɛŋ | tʰeŋ | tʰɛjŋ | ting1 | theng | theng | 平議也又徒頂他頂二切 |
| 訂 | 挺 | 徒鼎 | 定 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 上四十一迥 | 上聲 | dʱieŋ | dieŋ | deŋ | deŋ | dɛŋ | deŋ | dɛjŋ | ding4 | 等x | denk | 平議 |
| 訂 | 矴 | 丁定 | 端 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 去四十六徑 | 去聲 | tieŋ | tieŋ | teŋ | teŋ | tɛŋ | teŋ | tɛjŋ | ding4 | tengh | tenq | 字林云逗遛也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訂 | ꡊꡞꡃ | 去聲 | ||||
| 訂 | ꡈꡞꡃ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訂 | 定 | 端 | 端 | 庚青齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訂 | 釘 | 丁定 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 訂 | 訂 | 端 | 端 | 英 | 陰去 | 考也酌議也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | tʰ | ieŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | tʰ | eŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | th | ing | |
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
訂 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1