觸電
觸電 詞語解釋
◎ 觸電
chù diàn
ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ
-
人或動物接觸較強的電流。機體觸電會愛到破壞，甚至死亡。例如 維修電路時必須斷電操作，以防觸電。英文 get an electric shock
-
影視行業中指演員初次參與演出。例如 這位新人觸電之作就獲得了導演的高度評價。英文 film industry term
-
口語用法，比喻瞬間的情感衝擊或反應，多用於形容一見鍾情或心動的瞬間。例如 第一次見她時，我就像觸電了一樣，心跳加速。英文 figurative sensation
觸電 國語辭典
1.
動物的軀體與電流相接觸，輕者感受到震擊，重者立即昏迷或死亡。
2.
男女互相愛慕、互生情愫的感覺。也作「來電」。
觸電 翻譯
- 英語
- to get an electric shock, to be electrocuted, electric shock
- 德語
- Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden
- 法語
- électrisation (santé)