见鬼 詞語解釋
◎ 见鬼
jiàn guǐ
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ
-
看見鬼魂。書證
- 桓公田於澤，管仲御，見鬼焉。 —— 《莊子·達生》
英文 see ghosts -
比喻事情離奇古怪或不合情理。書證
- 時遷道：『見鬼了。耶耶，我自路上買得這隻雞來吃，何曾見你的雞！』 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 nonsense; absurd
见鬼 國語辭典
1.
比喻離奇古怪。
例如
如：「好端端的人會突然不見，真是見鬼了。」
2.
比喻毀滅或死亡。
例如
如：「讓昨日的我見鬼去吧！今天的我是全新的開始。」
见鬼 翻譯
- 英語
- curse it!, to hell with it!
- 法語
- malédiction, va au diable