见貌辨色的解釋|见貌辨色的意思|漢典“见貌辨色”詞語的解釋

條目见貌辨色

拼音 jiàn mào biàn sè

注音ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ

解釋

◎ 見貌辨色 jiànmào-biànsè

[adapt oneself to changing conditions] 視其容貌,辨其顏色。形容觀測風向,看情勢採取相應對策

虧得他見貌辨色,立刻告老還鄉,…。——《官場現形記》

-----------------

國語辭典

見貌辨色jiàn mào biàn sèㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ

善於察言觀色，隨機應變。《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》：「朱世遠終是男子之輩，見貌辨色，已知女孩兒心事。」《官場現形記．第四九回》：「虧得他見貌辨色，立刻告病還鄉，樂得帶了妻兒老小，回家享福，以保他的富貴。」也作「鑒毛辨色」、「鑒貌辨色」。

【解釋】根據對方的臉色、表情行事。

【出處】宋·釋道原《景德傳燈錄》：“僧問：‘和尚見古人得個什麼便住此山？’師曰：‘情知汝不肯。’僧曰：‘爭知某甲不肯？’師曰：‘鑑貌辨色。’”

【示例】朱世遠終是男子之輩，～，已知女兒的心事。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》卷九

【語法】連動式；作謂語；指根據對方的臉色行事

見貌辨色是一個漢語詞語，拼音是jiàn mào biàn sè，意思是根據對方的臉色、表情行事。