解釋語本《莊子•達生》：“夫畏塗者，十殺一人，則父子兄弟相戒也。”後因以“視為畏途”謂把某一處所或事情看得危險、艱難。-----------------
國語辭典視為畏途 視作危險艱難的道路而不敢去嚐試。《文明小史．第四八回》：「無奈經辦的人，一再失信於民，遂令全國民心渙散，以後再要籌款，人人有前車之鑒，不得不視為畏途。」反何樂不為
英語 to view as dangerous (idiom); afraid to do sth
法語 (expr. idiom.) estimer comme dangereux, avoir peur de faire qch
© 漢典