視同兒戲的解釋|視同兒戲的意思|漢典“視同兒戲”詞語的解釋

條目視同兒戲

拼音 shì tóng ér xì

注音ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ

解釋

◎ 視同兒戲 shìtóng érxì

[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作遊戲一樣,指對待事情不嚴肅認真

-----------------

國語辭典

視同兒戲shì tóng ér xì ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ

將事情看成遊戲。比喻做事態度不認真。《初刻拍案驚奇．卷一一》：「所以說為官做吏的人，千萬不要草菅人命，視同兒戲。」也作「視若兒戲」。

英語 to regard sth as a plaything (idiom); to consider unimportant, to view as trifling

【解釋】把事情當成小孩兒玩耍一樣來對待。比喻不當一回事，極不重視。

【出處】《史記·絳侯周勃世家》：“曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。”

【示例】爲官做吏的人，千萬不可草菅人命，～。 ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十一

【近義詞】率爾操觚

【反義詞】三思而行、小心翼翼

【語法】動賓式；作謂語、賓語；含貶義

把事情當成小孩兒玩耍一樣來對待。比喻不當一回事，極不重視。