裳 基本解釋
- 〔～～〕光明。
- 古代指遮蔽下體的衣裙。
- 〔衣～〕衣服。
裳 詳細解釋
-
(形聲。从衣，尚聲。本義:下衣)
-
古人穿的遮蔽下體的衣裙，男女都穿，是裙的一種，不是褲子書證
- 裳下飾也。 —— 《左傳·昭公十二年》
- 黃裳元吉。 —— 《易·坤》
- 綠兮衣兮，綠衣黃裳。 —— 《詩·邶風·綠衣》
- 制芰荷 以爲衣兮，集芙蓉以爲裳。 —— 《楚辭·離騷》
- 整頓衣裳起斂容。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
例如 又如:裳衣(裳與衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)英文 skirt worn by a woman or man in ancient China -
泛指衣服書證
- 脫我戰時袍，著我舊時裳。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
例如 又如:裳袂(衣袖);裳裙(衣襟)英文 dress
-
——用於「衣裳」
裳 國語辭典
古代下身穿的衣服稱為「 裳 」。即裙子。
書證
- 《詩經·邶風·綠衣》：「綠兮衣兮，綠衣黃 裳 。」
- 漢·毛亨·傳：「上曰衣，下曰 裳 。」
（一）之又音。
裳 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】市羊切【集韻】【韻會】辰羊切【正韻】陳羊切，
音常。【說文】下帬也。【釋名】下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。【詩·邶風】綠衣黃裳。【禮·曲禮】暑無褰裳。【揚子·方言】惜乎衣未成而轉爲裳也。【集韻】本作常。
↳ 常 說文解字
（說文解字未收錄「裳」字頭，請參考「常」字：）
說文解字·常
卷七
下帬也。从巾尚聲。裳，常或从衣。市羊切
說文解字注·常
(常)下帬也。釋名曰：上曰衣，下曰裳。裳，障也，以自障蔽也。士冠禮：爵弁，服纁裳。皮弁，服素積。玄端，玄裳，黃裳，襍裳可也。禮記深衣：續衽鉤邊。要縫半下。今字裳行而常廢矣。从巾尙聲。从巾者，取其方幅也，引伸爲經常字。市羊切。十部。
(裳)常或从衣。
裳 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑŋ˧˥; ʂɑŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- *zhiɑng
- 日語讀音
- MO MOSUSO
- 韓語羅馬
- SANG
- 現代韓語
- 상
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- soeng4
- 客家話
- [Siyan] song2 [Meixian] shong2 [Sathewkok] song2 [Dongguan] song1 song2 song3 [Hailu] shong2 [Lufeng] shong3 [MacIver] shong2 [Baoan] song2 [Lau Chunfat] song2
音系簡文
- 中古音
- 禪母 陽韻 平聲 常小韻 市羊切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 江陽韻 平聲陽 長小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 唐部 ；王力系统：禪母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 陽 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 市羊切 | ʑjɑŋ | |
| 宕 | 平 | 陽 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 辰羊切 | dʑiɑŋ | |
| 平 | 陽 | 辰羊切 | |||||||
| 平 | 陽 | 辰羊切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 池傷切 | |||||||
| 平 | 陽 | 牀 | 直 | 全濁 | 陳羊切 | dʒ‘iaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 裳 | 常 | 市羊 | 常 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 下平十陽 | 平聲 | ʑi̯aŋ | ʑĭaŋ | dʑɨɐŋ | ʑiaŋ | dʑiɑŋ | dʑiɐŋ | dʑɨaŋ | chang2 | zjang | zjang | 上曰衣下曰裳 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裳 | ꡚꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裳 | 長 | 穿 | 穿 | 江陽開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裳 | 常 | 陳羊 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裳 | 常 | 審 | 審 | 張 | 陽平 | 下服 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ʑ | ǐaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ʑ | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | d | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | d | jang | |
| 兩漢 | 西漢 | 陽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |
裳 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1