裱 基本解釋
- 用紙或絲織物把書、畫等襯托粘糊起來。 例如 裝～。～褙。～貼。
- 用紙或其他材料糊屋子的牆壁或頂棚。 例如 ～糊。
裱 詳細解釋
-
裝潢書畫的俗稱。用紙、布或絲織物做襯托，襯糊在書畫下面把書畫等粘糊起來例如 如:裱背(裝潢字畫);裱工(裱褙書畫的工匠);裱手(裱褙的技藝)英文 mount a picture
-
用紙糊飾屋子的內部或物件例如 如:裱糊店(經營裱糊業的店鋪);裱糊匠(以裱糊爲業的工人)英文 paper a ceiling or wall
裱 國語辭典
婦人綴於上衣的領巾。
書證
- 《玉篇·衣部》：「 裱 ，人領巾。」
裝潢、裝飾字畫或書籍。參見「裱褙」、「裱糊」等條。
書證
- 《初刻拍案驚奇·卷二七》：「明日將一幅紙畫的芙蓉來，施在院中張掛，以答謝昨日之齋。院主受了，便把來 裱 在一格素屏上面。」
裱 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】方廟切，音俵。【玉篇】領巾也。【揚子·方言】帍裱謂之被巾。【郭註】婦人領巾也。
又【集韻】彼小切，音表。義同。
又【類篇】與褾同。詳褾字註。
裱 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piɑu˨˩˦
- 日語讀音
- HIRE
- 韓語羅馬
- PHYO
- 現代韓語
- 표
- 越南語
- bíu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- biu2
- 客家話
- [Hailu] biau3 biau5 [MacIver] biau3 [Siyan] biau3 beu3 biau5 [Baoan] biau3 [Meixian] biau3 [Lau Chunfat] beu3 biau3
音系簡文
- 中古音
- 幫母 笑韻 去聲 裱小韻 方廟切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 豪部 ；王力系统：幫母 宵部 ；
裱 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本