裁断 詞語解釋
◎ 裁断
cái duàn
ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˋ
-
經過思考後作出判斷或決定。書證
- 昔有一人，聘取二婦，若近其一，為一所瞋，不能裁斷，便在二婦中間正身仰臥。 —— 《百喻經·為二婦故喪其兩目喻》
英文 judge; decide -
制止或禁絕。書證
- 凡諸蠹俗妨民之事，趣末違本之業，雕華靡麗，奇器異技，並嚴加裁斷，務歸要實。 —— 《宋史·明帝紀》
英文 cut off; prohibit -
指對材料的剪裁和論述。書證
- 案臧榮緒稱史無裁斷，猶起居注耳，由此而言，寔資詳悉。 —— 《陳書·文學傳·何之元》
英文 tailoring and summarizing
裁断 國語辭典
考慮決定。
書證
- 疑事既多，歲時又積，制旨裁斷，其數不少。 —— 《南史．卷六○．徐勉傳》
裁断 翻譯
- 英語
- to consider and decide
- 法語
- examiner et se décider