衣錦夜行的解釋|衣錦夜行的意思|漢典“衣錦夜行”詞語的解釋

條目衣錦夜行

拼音 yì jǐn yè xíng

注音ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

解釋

◎ 衣錦夜行，衣錦夜游 yìjǐn-yèxíng,yìjǐn-yèyóu

[travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了錦繡衣裳在夜間走路,比喻雖居官位,卻不能使人看到自己的榮耀

-----------------

國語辭典

衣錦夜行yì jǐn yè xíngㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

比喻榮顯不為人知，徒自埋沒湮滅。參見「衣繡夜行」條。《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》：「富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。」《敦煌變文集新書．卷六．秋胡變文》：「臣得重賞，由如衣錦夜行，特望天恩。」

【解釋】錦：有彩色花紋的絲織品。夜裏穿着錦繡衣服走路。比喻不能在人前顯示榮華富貴。

【出處】《史記·項羽本紀傳》：“富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。”

【近義詞】衣繡夜行

【反義詞】榮歸故里、衣錦還鄉

【語法】連動式；作謂語、定語；含貶義

鴻門宴後，項羽引兵進咸陽，殺了秦王子嬰和秦貴族八百多人，並一把大火焚燬了阿房宮。然後，他帶着大批財寶和婦女，歸鄉炫耀。項羽說：“富貴不歸故鄉，如衣錦夜行，誰知之者。”衣錦歸鄉的典故即出於此。