衍 基本解釋
- 延長，開展。 例如 ～繹。～生。推～。展～。敷～。～生物。
- 多餘的（指文字）。 例如 ～文（書籍中因繕寫、刻板、排版錯誤而多出來的字句）。
- 低而平坦之地。 例如 ～沃（土地平坦肥美。亦作「沃衍」）。
衍 詳細解釋
-
(會意。從水，從行。本義:水流入海)
-
水循河道流匯於海書證
- 衍，水朝宗於海貌也。 —— 《說文》
- 至今衍於四海。 —— 《書大傳》
- 水直衍。 —— 《太玄·法》
英文 flow into sea -
溢出，水滿而出書證
- 東注太湖，衍溢陂池。 —— 司馬相如 《上林賦》
- 在中也。 —— 《易·需》
例如 又如:衍溢(水滿溢);衍澇(謂雨水滿溢)英文 overflow -
散開書證
- 衍溢漂疾。 —— 漢·枚乘 《七發》
英文 disperse -
分佈書證
- 千乘方轂，萬騎駢羅，衍陳於岐、樑，東橫乎大河。 —— 《後漢書》
英文 be distributed -
通「演」。推演;演述書證
- 大衍之數五十。 —— 《易·繫辭上》
例如 又如:衍說(講說);衍聲(謂文字從聲音上演變);衍形(謂文字從形體上演變);衍算(推算數字);衍忒(推算過失)英文 deduce -
擴展，擴充書證
- 丘明 衍傳， 遷 、 固 承流，史書始粲然大備。
例如 又如:衍文義書(借題發揮的文章);衍功(謂廣建功業);衍食(擴大食邑)英文 expand -
動植物孳生繁茂書證
- 薦草多衍，則六畜易繁也。 —— 《管子》
英文 lush -
通「延」( yán )綿延書證
- 二曰衍祭。 —— 《周禮·春官·大祝》
- 無遷無衍，命乃長久。 —— 《管子·白心》
例如 又如:衍曼(綿延不絕貌);衍嗣(綿延，繼續);衍慶(綿延吉慶)英文 be continuous
-
以盛、多、過多、多餘爲特點的書證
- 國富人衍。 —— 杜篤 《論都賦》
例如 又如:衍文(因抄刊古書而誤增的字);衍溢;衍辭(多餘的辭藻);衍句(因繕寫、刻版、排牘等錯誤而多出的句子);衍字(因繕寫、刻版、排版等錯誤而多出的字);衍誤(增衍和訛誤)英文 redundant;superfluous -
豐富的， 種類多、數量大的書證
- 仁人絀約，暴人衍矣。 —— 《荀子》
英文 rich -
富足的書證
- 修文則財衍，行武則士要。 —— 《後漢書》
英文 plentiful -
多餘書證
- 歲衍百餘萬緡，淮俗若之。 —— 宋之瑩 《玉壺詩話》
英文 surplus
-
山坡。山頂和山腳之間的部分書證
- 文公 夢黃蛇自天下屬地，其口止於 鄜 衍。 —— 《史記·封禪書》
英文 hillside -
一片軟溼的土地;沼澤書證
- 巡陸夷之曲衍隙兮。 —— 《楚辭》
英文 marsh -
低而平坦之地書證
- 民之有口…猶其原溼衍活也，衣食於是乎生。 —— 《國語》
英文 low and smooth land
衍 國語辭典
1.
延伸、展開。
例如
如：「繁 衍 」。
書證
- 《漢書·卷六六·公孫賀等傳·贊曰》：「博通善屬文，推 衍 鹽鐵之議。」
2.
散布、分布。
書證
- 《文選·張衡·東京賦》：「仁風 衍 而外流，誼方激而遐騖。」
多餘的。
例如
如：「 衍 字」。
書證
- 宋·鄭樵〈通志總序〉：「既無衍文，又無絕緒，世世相承，如出一手。」
衍 康熙字典
【申集下】【行字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：3
【唐韻】【集韻】【韻會】
以淺切，音演。水溢也。【說文】水朝宗于海也。
又【小爾雅】澤之廣者謂之衍。
又美也。【詩·小雅】釃酒有衍。
又布也。【前漢·司馬相如傳】離靡廣衍。
又游衍。自恣之意。【詩·大雅】昊天曰旦，及爾游衍。
又衍沃，平美之地。【左傳·襄二十五年】井衍沃。
又曼衍，無極也。【莊子·齊物論】和之以天倪，因之以曼衍。
又沙衍，水中有沙者。【穆天子傳】天子乃遂東征，南絕沙衍。
又篋衍，笥也。【莊子·天運篇】芻狗之未陳也，盛以篋衍，巾以文繡。
又【博雅】衍衍，行也。【謝朓詩】衍衍淸風爛。
又水名。【史記·荆軻傳】丹匿衍水中。【索隱曰】在遼東。
又朐衍，地名。【前漢·地理志】屬北地郡。
又姓。【通志·氏族略】衍，子姓，宋微仲衍之後。
又【廣韻】于線切，延去聲。義同。
又【集韻】夷然切，音延。進也。【周禮·春官】望祀望衍。【鄭註】讀爲延。【疏】衍，衍祭也。【劉歆·甘泉賦】高巒峻阻，臨眺曠衍。叶泉字韻。 【直音】或作衍。衍字从彡，不从氵作。
衍 說文解字
說文解字·衍
卷十一
水朝宗于海也。从水从行。以淺切
說文解字注
(衍)水朝宗于海皃也。鉉無皃字，非。海
之來，旁推曲暢。兩厓渚涘之閒不辨牛馬，故曰衍。引伸爲凡有餘之義。假羨字爲之。从水行。衍字水在旁。衍字水在中。在中者，盛也，會意。以淺切。十四部。
衍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˨˩˦
- 唐代讀音
- iɛ̀n
- 日語讀音
- HABIKORU SHIKU AMARI
- 韓語羅馬
- YEN
- 現代韓語
- 연
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hin2 jin2 jin5
- 客家話
- [Hailu] ren3 ren5 [Lufeng] jan1 [Siyan] jen3 jen5 [Meixian] jan3 [MacIver] jen3 [Baoan] jen1 jen5 [Lau Chunfat] yan1
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 獮韻 上聲 演小韻 以淺切 三等 開口；喻以母 線韻 去聲 衍小韻 予線切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 先天韻 上聲 兗小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：餘母 元部 ；
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 衍 | 演 | 以淺 | 以 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | jĭɛn | jiᴇn | jiɛn | jian | yan3 | jenx | jeen | 達也亦姓字統云水朝宗於海故從水行 | |||
| 衍 | 衍 | 于線 | 以 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | jĭɛn | jiᴇn | jiɛn | jian | yan4 | djenh | jenn | 水也溢也豐也[于/予]線切又以淺切八 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衍 | ꡭꡠꡋ | 上聲 | ||||
| 衍 | ꡭꡠꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衍 | 兗 | 影 | 影 | 先天齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衍 | 延 | 夷然 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 衍 | 衍 | 以淺 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 衍 | 硯 | 倪甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 衍 | 衍 | 以 | 以 | 先 | 陰上 | 延也寬也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ʎ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ɡ | jan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | ɣr | ian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | g | rjanx | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
衍 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1