蜻蜓點水
蜻蜓點水 詞語解釋
◎ 蜻蜓點水
qīng tíng diǎn shuǐ
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
-
蜻蜓在水面飛行時尾部輕觸水面即起的動作。書證
- 嫩綠堪裁紅欲綻，蜻蜓點水鳥遊畔。 —— 宋·晏殊《漁家傲》
英文 dragonfly skimming the water surface -
比喻做事膚淺不深入，只是略微觸及表面。書證
- 這邊兩個新人在新房裏乍來乍去，如蛺蝶穿花；欲即欲離，似蜻蜓點水。 —— 《兒女英雄傳》第二八回
英文 superficial; cursory
蜻蜓點水 成語
解釋
指蜻蜓在水面飛行時用尾部輕觸水面的動作。比喻做事膚淺不深入。
出處
唐·杜甫《曲江》詩：“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。”
示範
下鄉只是～式的，還要帶白饅頭。 ◎郭小川《沉重的教訓》
語法
主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
蜻蜓點水 國語辭典
比喻膚淺而不深入的接觸。
例如
如：「做學問若只是蜻蜓點水，則無法有更深入的見解。」
蜻蜓點水 近反義詞
近義詞
反義詞
蜻蜓點水 翻譯
- 英語
- lit. the dragonfly touches the water lightly, superficial contact (idiom)
- 德語
- etwas nur oberflächlich behandeln (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) comme la libellule qui rase la surface de l'eau, ne faire qu'effleurer la question