虛有其表的解釋|虛有其表的意思|漢典“虛有其表”詞語的解釋

條目虛有其表

拼音 xū yǒu qí biǎo

注音ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

解釋

唐中書舍人蕭嵩長大多髯。

-----------------

國語辭典

虛有其表xū yǒu qí biǎo ㄒㄩㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ

語出唐．鄭處誨《明皇雜錄》：「玄宗常器重蘇頲，……夜召蕭嵩草制，……嵩既退，上擲其草於地曰：『虛有其表耳。』」後用以形容空有華麗的外表，卻無實際的內涵。《舊五代史．卷五八．唐書．崔協傳》：「協器宇宏爽，高談虛論，多不近理，時人以為虛有其表。」近徒負虛名,外強中乾,魚質龍文反表裡如一,名副其實

英語 looks impressive but is worthless (idiom), not as good as it looks, a reputation with no substance

德語 mehr Schein als Sein (Tech)

【解釋】虛：空；表：表面，外貌。空有好看的外表，實際上不行。指有名無實。

【出處】唐·鄭處誨《明皇雜錄》：“嵩既成，上擲其草於地，曰：‘虛有其表耳。’”

【示例】表面看上去他挺精明的，可實際上卻是～，什麼事也辦不好。

【近義詞】徒有虛名、秀而不實、有名無實

【反義詞】貨真價實、名副其實、名不虛傳

【語法】動賓式；作謂語、定語；含貶義

虛有其表，讀音xū yǒu qí biǎo，漢語成語，形容外表好看，實際上不行。出自鄭處誨《明皇雜錄》。