蕉 基本解釋
蕉 詳細解釋
-
(形聲。從艸，焦聲。本義:生麻。麻未漚稱蕉)
-
同本義 [hemp]書證
- 覆之以蕉 —— 《列子·周穆王》
-
又如:蕉布(蕉麻纖維織成的布);蕉衣(麻布制的衣服);蕉衫(用麻布縫製的衣衫)
-
指蕉布 [hemp cloth]。如:蕉紗(蕉布);蕉葛(蕉布)
-
植物名。芭蕉、香蕉、美人蕉等芭蕉科植物的簡稱 [banana]。如:蕉葉(芭蕉葉);蕉園(芭蕉園);蕉扇(用芭蕉葉製成的扇子);蕉書(用芭蕉葉代紙作書)
-
另見 qiáo
-
通「樵」。柴 [firewood]書證
- 覆之以蕉 —— 《列子》
-
另見 jiāo [py=jiāo]
蕉 國語辭典
蕉 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：12
【唐韻】卽消切【韻會】兹消切，
音焦。【玉篇】芭蕉。【南方草木狀】甘蕉，一名芭蕉，或曰芭苴。莖解散如絲，可紡績，爲絺綌，名蕉葛。
又通焦。【博雅】蕉，黑也。
又【集韻】慈焦切，音樵。草芥也。【莊子·人閒世】死者以國量乎澤若蕉。
又【字彙補】薪也。【列子·周穆王篇】覆之以蕉。
又【正韻】通顦。【左傳·成九年】雖有姬姜，無棄蕉萃。
蕉 說文解字
說文解字·蕉
卷一
生枲也。从艸焦聲。即消切
說文解字注
(蕉)生枲也。枲麻也。生枲謂未漚治者。今俗以此爲芭蕉字。楚金引吳都賦。蕉葛竹越。按本艸圖經云。閩人灰理芭蕉皮令錫滑。緝以爲布。如古之錫衰焉。左賦之蕉、正謂芭蕉。非生枲也。从艸。焦聲。卽消切。二部。
蕉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˥
- 唐代讀音
- tziɛu
- 日語讀音
- KIASA KOGERU
- 韓語羅馬
- CHO
- 現代韓語
- 초
- 越南語
- tiêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ziu1
- 客家話
- [沙头角腔] ziau1 [客英字典] ziau1 [台湾四县腔] ziau1 zeu1 [梅县腔] ziau1 [海陆腔] ziau1 [客语拼音字汇] jiau1 zeu1 [陆丰腔] ziau1 [东莞腔] ziau1 [宝安腔] ziau1
音系簡文
- 中古音
- 精母 宵韻 平聲 焦小韻 即消切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 蕭豪韻 平聲陰 蕉小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 豪部 ；王力系统：精母 宵部 ；
