萬死不辭的解釋|萬死不辭的意思|漢典“萬死不辭”詞語的解釋

條目萬死不辭

拼音 wàn sǐ bù cí

注音ㄨㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ

解釋

◎ 萬死不辭 wànsǐ-bùcí

[willing to risk any danger to do one’s duty] 死亡一萬次也甘心情願承擔重任

倘有用妾之處,萬死不辭。——《三國演義》

-----------------

國語辭典

萬死不辭wàn sǐ bù cíㄨㄢˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ

強烈表示願意拚死效勞。《三國演義．第八回》：「倘有用妾之處，萬死不辭！」

英語 ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out

【解釋】萬死：死一萬次，形容冒生命危險。死一萬次也不推辭。表示願意拼死效勞。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第八回：“貂蟬曰：‘適間賤妾曾言，但有使令，萬死不辭。’”

【近義詞】視死如歸、出生入死

【反義詞】貪生怕死、畏首畏尾

【語法】偏正式；作謂語；含褒義

萬死不辭，漢語成語。

拼音：wàn sǐ bù cí

釋義：萬死，死一萬次，形容冒生命危險。死一萬次也不推辭。表示願意拼死效勞。