萬事大吉
萬事大吉 詞語解釋
◎ 萬事大吉
wàn shì dà jí
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
-
圓滿解決問題英文 everything is just fine;all is well with the world
萬事大吉 成語
解釋
吉：吉利，順利。什麼事都很圓滿順利。也指一切事情都已辦好。
出處
宋·周密《癸辛雜誌》：“鹽官教諭黃謙之題桃符板，句雲：‘宜人新年怎生呵？百事大吉那般者。’”
示範
鄉村裏沒有警察，沒有憲兵，沒有被捕的危險。即便有，在高粱地裏一藏，～。 ◎樑斌《紅旗譜》五三
萬事大吉 國語辭典
一切順利。如：「別以為找到好工作就萬事大吉，還是應該小心謹慎。」也作「百事大吉」。
萬事大吉 翻譯
- 英語
- everything is fine (idiom); all is well with the world
- 德語
- Alles in bester Ordnung. (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) tout va bien