萍飄蓬轉的解釋|萍飄蓬轉的意思|漢典“萍飄蓬轉”詞語的解釋

條目萍飄蓬轉

拼音 píng piāo péng zhuǎn

注音ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄠㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ

解釋

◎ 萍飄蓬轉 píngpiāo-péngzhuǎn

[wandering without a fixed dwelling] 比喻飄泊無定的生活

萍飄蓬轉,不通音問者,亦往往有之。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》

-----------------

國語辭典

萍飄蓬轉píng piāo péng zhuǎnㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄠㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ

浮萍隨水漂流，蓬草隨風飛轉。比喻飄泊不定的生活。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》：「甚或金盡裘敝，恥還鄉里，萍飄蓬轉，不通音問者，亦往往有之。」

【解釋】像浮萍隨水飄蕩，像蓬草隨風飛轉。比喻漂泊不定的生活。

【出處】清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽續錄五》：“甚或金盡裘敝，恥還鄉里，萍飄蓬轉，不通音問者，亦往往有之。”

【近義詞】飄蓬斷梗、漂泊不定

【反義詞】安居樂業

【語法】聯合式；作謂語、定語；比喻漂泊不定的生活

萍飄蓬轉，讀音píng piāo péng zhuàn，比喻遠離家鄉，在外漂泊。