菩 基本解釋
- 〔～提〕①佛教指豁然開朗的徹悟境界，又指覺悟的智慧和途徑；②常綠喬木，樹上的汁液可制硬性橡膠。原產於印度。
- 〔～薩〕①佛教指釋迦牟尼修行尚未成佛時的稱號，後指修行到一定程度，地位僅次於佛的人；②泛指佛和某些神；③喻慈善的人。
菩 詳細解釋
-
菩提(音譯):意爲正覺。指對佛教「真理」的覺悟書證
- 菩， 梵 言菩提， 漢 言王道。 —— 《廣韻》
英文 梵文 Bodhi -
又指覺悟的智慧和覺悟的途徑;亦指樹名，即菩提樹
-
「菩薩」:佛教名詞。梵文菩提薩埵(Bodhi-sattva)之省，原爲釋迦牟尼修行而未成佛時的稱號，後泛用爲對大乘思想的實行者的稱呼;亦指人們崇拜的偶像;或比喻心腸仁慈的人
菩 國語辭典
參見「[[菩提]]」條。
菩 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】薄亥切，音倍。【說文】草也。【齊民要術】凡榖田，二月上旬及麻菩楊生種者爲上時。
又【九經考異】《易》豐其蔀。鄭
作菩，小席也。
又【廣韻】蒲北切，音匐。義同。
又房久切，音阜。香草。【周禮·夏官·大馭註】以菩芻棘柏爲神主。
又【玉篇】薄胡切，音蒲。菩提，樹名。【酉陽雜俎】樹出摩伽陀國。
又【柳宗元·無姓和尚
註】佛書云：菩提薩埵，言覺有情也，從
稱菩薩。【綱目集覽】《釋典》：菩之爲言了也。
菩 說文解字
說文解字·菩
卷一
艸也。从艸咅聲。步乃切
說文解字注
(菩)艸也。周禮注。犯軷以菩芻棘柏爲神主。郭樸注穆天子傳云。萯今菩字。按許書則菩、萯各物各字也。从艸。咅聲。步乃切。一部。易豐其蔀。鄭、薛作菩。云小席。
菩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰu˧˥
- 日語讀音
- HOTOKEGUSA
- 韓語羅馬
- PO
- 現代韓語
- 보
- 越南語
- bồ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- pou4
- 客家話
- [Siyan] pu2 [Baoan] pu2 [Sathewkok] pu2 [MacIver] pu2 [Hailu] pu2 [Lufeng] pu3 [Dongguan] pu2 [Lau Chunfat] pu2 [Meixian] pu2
音系簡文
- 中古音
- 並母 模韻 平聲 酺小韻 薄胡切 一等 合口；並母 海韻 上聲 倍小韻 薄亥切 一等 開口；並母 德韻 入聲 菔小韻 蒲北切 一等 開口；奉母 有韻 上聲 婦小韻 房久切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 咍部 ；王力系统：並母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 模 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 薄胡切/薄亥切/房久切/蒲北切 | bʰuo | |
| 蟹 | 上 | 海 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 薄亥切/薄亥切/房久切/薄胡切 | bʰAi | |
| 流 | 上 | 有 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 房久切/蒲北切/步乃切/薄胡切 | bʰju | |
| 曾 | 入 | 德 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲北切/薄亥切/房久切/音蒲 | bʰək | |
| 蟹 | 上 | 海 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 簿亥切 | bɒi | |
| 流 | 上 | 有 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 扶缶切 | bviəu | |
| 流 | 上 | 𠪋 | 滂 | 開 | 一 | 次清 | 普后切 | pʰəu | |
| 臻 | 入 | 沒 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 薄沒切 | buət | |
| 曾 | 入 | 德 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 鼻墨切 | bək |
《廣韻》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 菩 | 酺 | 薄胡 | 並 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上平十一模 | 平聲 | bʱuo | bu | buo | bo | bo | buo | bɔ | pu2 | bo | bu | 梵言菩提漢言王道 |
| 菩 | 倍 | 薄亥 | 並 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上十五海 | 上聲 | bʱɑ̆i | bɒi | bʌi | bᴀi | bɒi | bəi | bəj | bei4 | baix | boj | 說文曰草也 |
| 菩 | 婦 | 房久 | 並 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | bɨu | biu | biəu | biu | buw | fou4 | biux | biov | 香草又步乃切 |
| 菩 | 菔 | 蒲北 | 並 | 德開 | 一等 | 開口 | 曾 | 入二十五德 | 入聲 | bʱək | bək | bək | bək | bək | bək | bək | bo2 | bok | bok | 草名又音蒲 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菩 | ꡌꡟ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 萯 | 阜 | 房缶 | 十九有 | 尤 | 上聲 | |
| 萯 | 附 | 防父 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菩 | 蒲 | 滂 | 滂 | 孤 | 陽平 | 菩薩 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | bʰ | uə̂ɡ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | b | əgx |
菩 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1