草草了事的解釋|草草了事的意思|漢典“草草了事”詞語的解釋

條目草草了事

拼音 cǎo cǎo liǎo shì

注音ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ

解釋

◎ 草草了事 cǎocǎo-liǎoshì

[get through carelessly;come to a hasty end;do sth.slovenly] 倉促、馬虎、漫不經心的處置

受到那種馬馬虎虎,草草了事的治療

-----------------

國語辭典

草草了事cǎo cǎo liǎo shìㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ

匆忙隨便的解決事情。《紅樓夢．第一一○回》：「雖說僧經道懺上祭掛帳絡繹不絕，終是銀錢吝嗇，誰肯踴躍，草草了事。」反一絲不苟

英語 to rush through the work, to get through a thing carelessly

法語 bâcler une affaire

【解釋】草草：形容草率、馬虎；了：辦完，結束。草率地把事情結束了。

【出處】明·朱國楨《涌幢小品·實錄》：“陳文端請修正史，分各志二十八，務於詳備，一志多至四五十萬餘言。未幾，文端薨，各志草草了事。”

【示例】雖說僧經道懺，弔祭供飯，絡繹不絕，終是錢銀吝嗇，誰肯踊躍，不過～。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第一百一十回

【近義詞】草草收兵、敷衍了事

【反義詞】一絲不苟、兢兢業業

【語法】偏正式；作謂語、分句；含貶義，指做事馬馬虎虎

草草：形容草率、馬虎；了：辦完，結束。草率地把事情結束了。指做事馬馬虎虎。