荈 基本解釋
- 茶的老葉，即粗茶。
荈 詳細解釋
-
採摘時間較晚的茶書證
- 荈:茶葉老者。 —— 《玉篇》
- 檟，苦荼。 —— 晉·郭璞 《爾雅》
英文 tea that is collected late
荈 國語辭典
茶的老葉。
書證
- 《玉篇·艸部》：「 荈 ，茶葉老者。」
- 《三國志·卷六五·吳書·韋曜傳》：「或密賜茶 荈 以當酒。」
荈 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【集韻】【韻會】
尺兗切，音舛。茶葉老者。【類篇】茶晚取者名荈。【吳志·韋曜傳】密賜曜茶荈以當酒。
荈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuan˨˩˦
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cyun2
- 客家話
- [Siyan] con3 con3 [MacIver] chon3 [Hailu] chon3 con3 [Meixian] chon3 [Lau Chunfat] con3
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 獮韻 上聲 舛小韻 昌兖切 三等 合口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 獮 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌兗切 | tɕʰjuæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 尺兖切 | ʨʰiuæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 樞絹切 | ʨʰiuæn | |
| 上 | 獮 | 尺兖切 | |||||||
| 上 | 獮 | 尺兗切 | |||||||
| 上聲 | 先天 | 昌輭切 | |||||||
| 上 | 銑 | 穿 | 丑 | 次清 | 尺兗切 | tʃ‘yen |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荈 | 舛 | 昌兖 | 昌 | 仙A合 | 三等 | 合口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | tɕʰi̯wɛn | tɕʰĭwɛn | tɕʰiuᴇn | tɕʰiuɛn | tɕʰjuæn | tɕʰʷiɛn | cʰwian | chuan3 | chjyenx | tcveen | 茗草名 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荈 | 舛 | 尺兗 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
荈 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣