荆钗布裙的解釋|荆钗布裙的意思|漢典“荆钗布裙”詞語的解釋

條目荆钗布裙

拼音 jīng chāi bù qún

注音ㄐㄧㄥㄔㄞㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ

解釋

荊枝為釵，粗布為裙。婦女簡陋寒素的服飾。

-----------------

國語辭典

荊釵布裙jīng chāi bù qúnㄐㄧㄥㄔㄞㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ

用荊枝為釵，用粗布為裙。指貧窮或節儉婦女粗劣的服飾。南朝宋．虞通之〈為江教讓尚公主表〉：「荊釵布裙，足得成禮。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「況錦衣玉食者，未必能安於荊釵布裙也。」也作「布裙荊釵」、「荊釵布襖」、「荊釵裙布」、「裙布荊釵」。

【解釋】荊枝作釵，粗布爲裙。形容婦女裝束樸素。

【出處】南朝·宋·虞通之《爲江斆讓尚公主表》：“年近將冠，皆已有室，荊釵布裙，足得成禮。”

【示例】況～者未必能安於荊釵布裙也，與其後悔，莫若無成。 ◎清·沈復《浮生六記·坎坷記愁》

【近義詞】粗衣布服

【反義詞】金玉其外、錦衣玉食、穿金帶玉

【語法】聯合式；作主語、定語；含褒義

荊釵布裙，讀音jīng chāi bù qún，漢語成語，指荊枝作釵，粗布爲裙。形容婦女裝束樸素。出自《爲江斆讓尚公主表》。

近同音