茶飯無心的解釋|茶飯無心的意思|漢典“茶飯無心”詞語的解釋

條目茶飯無心

拼音 chá fàn wú xīn

注音ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ

國語辭典

茶飯無心chá fàn wú xīnㄔㄚˊ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ

心思煩亂而無意於飲食。《紅樓夢．第七二回》：「心內懷著鬼胎，茶飯無心，起坐恍惚。」

英語 no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering, to have no appetite

法語 (expr. idiom.) ne pas avoir le coeur pour le thé ou le riz, mélancolique, ne pas avoir de l'appétit

【解釋】沒有心懷喝茶吃飯。形容心情苦悶。

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第十四回：“忙得鳳姐茶飯無心，坐臥不寧。”

【示例】眼看着一分節禮要被人奪去，更是～，坐立不安。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第四十四回

【近義詞】茶飯不思

【語法】緊縮式；作狀語；含貶義

茶飯無心（chá fàn wú xīn）漢語成語。

釋義：沒有心思喝茶吃飯”的意思，形容心情焦慮不安。