茵 基本解釋
- 鋪墊的東西，墊子、褥子、毯子的通稱。 例如 ～褥。～席。～飪（寢褥和烹飪，引申爲睡眠和飲食）。綠草如～。
茵 詳細解釋
-
(形聲。從艸，因聲。本義:車墊子。字本作「因」)
-
同本義書證
- 茵，車重席也。 —— 《說文》
- 交茵暢轂。 —— 《秦風·小戎》
- 茵席。 —— 《禮記·少儀》
- 御者在茵上。 —— 《漢書·五行志》
- 同車未嘗敢均茵馮。 —— 《漢書·周陽由傳》
- 綠草如茵。 —— 清·薛福成 《觀巴黎油畫記》
英文 mattress of a car -
襯墊;褥子例如 如:茵席(褥墊;草蓆)英文 mat
-
通「氤」書證
- 茵蘊祗冥。 —— 《江文通集·蓮花賦》
例如 又如:茵蘊(氤氳。氣瀰漫的樣子)英文 cloudy
茵 國語辭典
1.
車上的坐墊。
書證
- 《說文解字·艸部》：「 茵 ，車重席。」
- 《文選·潘岳·西征賦》：「爾乃端策拂 茵 ，彈冠振衣。」
- 唐·李善·注：「 茵 ，車中蓐也。」
2.
墊褥的通稱。
例如
如：「綠草如 茵 」。
書證
- 《文選·傅毅·舞賦》：「陳 茵 席而設坐兮，溢金罍而列玉觴。」
- 唐·李賀〈蘇小小墓〉詩：「草如 茵 ，松如蓋。」
茵 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【唐韻】於眞切，音因。【說文】車重席。【詩·秦風】文茵暢轂。【註】文茵，虎皮也。【前漢·丙吉傳】此不過汙丞相車茵耳。【註】茵，蓐也。
又【班固·西都賦】乗茵步輦。【漢儀註】皇后、婕妤乗輦，餘者以茵，四人對舉四角，輿而行也。
又【本草】茵蔯，蒿。【註】經冬不死，更因舊苗而生，故名因陳。【杜甫詩】茵蔯春藕香。
又茵芋，藥名。 茵蓐。或作鞇。【集韻】亦作箇，通作絪、裀。
茵 說文解字
說文解字·茵
卷一
車重席。从艸因聲。鞇，司馬相如說：茵从革。於眞切
說文解字注
(茵)車重席也。秦風文茵。文、虎皮也。以虎皮爲茵也。从艸。因聲。於眞切。十二部。
(鞇)司馬相如說茵从革。葢亦凡將篇字。廣雅釋器曰。靯？謂之鞇。釋名曰。靯？、車中重薦也。
茵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jin˥
- 唐代讀音
- qin
- 日語讀音
- SHITONE
- 韓語羅馬
- IN
- 現代韓語
- 인
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jan1
- 客家話
- [Hailu] rin1 [MacIver] jin1 [Siyan] jin1 [Lufeng] jin1 [Meixian] jin1 [Baoan] jin1 [Lau Chunfat] yin1
音系簡文
- 中古音
- 影母 眞韻 平聲 因小韻 於眞切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 真文韻 平聲陰 因小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 先部 ；王力系统：影母 真部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 真 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於真切 | ʔjen | |
| 臻 | 平 | 諄 (真) | 影 | 開 | 三 | 全清 | 伊真切 | ʔjen | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於例切 | ʔiæi | |
| 平 | 諄 | 伊真切 | |||||||
| 平 | 諄 | 伊真切 | |||||||
| 陰平 | 真文 | 影 | 全清 | iən | |||||
| 平聲 | 真文 | 衣斤切 | |||||||
| 平 | 真 | 影 | 烏 | 全清 | 伊真切 | ʔiən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 茵 | 因 | 於眞 | 影 | 眞A | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十七眞 | 平聲 | ʔi̯ĕn | ʔiɪn | ʔiĕn | ʔjen | ʔin | ʔin | yin1 | qjin | in | 茵褥說文曰車重席也詩曰文茵暢轂文茵虎皮也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茵 | ꡗꡞꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茵 | 因 | 影 | 影 | 真文齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茵 | 因 | 伊真 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 茵 | 因 | 以 | 以 | 賓 | 陰平 | 草生氊也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 真 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 真諄臻 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯ĕn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 真 | 0 | ǐen | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 真 | ʔ | jen | |
| 先秦 | 周法高系統 | 真 | ʔ | jien | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 真 | · | jin |
茵 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1