漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 苦盡甘來

拼音 kǔ jìn gān lái

注音 ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ

苦盡甘來 詞語解釋

解釋

◎ 苦盡甘來 kǔjìn-gānlái

[when bitterness is finished,sweetness begins] 甘:甜。比喻苦日子結束了,好日子來了

-----------------
國語辭典
苦盡甘來kǔ jìn gān lái ㄎㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄢ ㄌㄞˊ
  1. 艱難困苦的境遇已經結束,而將逐步進入佳境。元.白樸《東牆記.第三折》:「似這等不枉了教人害,苦盡甘來。」《西遊記.第九回》:「真是苦盡甘來,莫大之喜!」也作「苦盡甜來」。近否極泰來反樂極生悲

英語 bitterness finishes, sweetness begins (idiom)​; the hard times are over, the good times just beginning

德語 auf Leid folgt Freude (V)​

法語 après l'amertume la douceur, après la pluie vient le beau temps

© 漢典

苦盡甘來 成語解釋

【解釋】甘:甜,比喻幸福。艱難的日子過完,美好的日子來到了。

【出處】元·王實甫《西廂記》第四本第一折:“忘餐廢寢舒心害,若不是真心耐,志誠捱,怎能勾這相思苦盡甘來。”

【示例】更不想你生下這猴子,又得岳丈爲我報仇。真是~,莫大之喜。 ◎明·吳承恩《西遊記》第九回

【近義詞】否極泰來、時來運轉、雨過天晴

【反義詞】樂極生悲

【語法】聯合式;作謂語、定語;含褒義

© 漢典

苦盡甘來 網路解釋

百度百科

苦盡甘來 (詞語釋義)

  • 苦盡甘來(英譯 No sweat,no sweet.)意思是艱難的日子過完,美好的日子來到了。甘:甜,比喻幸福。艱難的日子過完,美好的日子來到了。出自元代王實甫《西廂記》第四本第一折:“忘餐廢寢舒心害,若不是真心耐,志誠捱,怎能勾這相思苦盡甘來。”
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 楛貢
      2. 狜猔
      3. 楛耕
      4. 楛菀
      5. 楛羽
      6. 楛砮
      7. 從徠
      8. 汶萊
      9. 蓬萊
      10. 柏克萊
      11. 逢萊
      12. 酸倈
    相關詞語
      1. 苦口惡石
      2. 苦焦
      3. 苦計
      4. 苦操
      5. 苦參
      6. 苦哈哈
      7. 訴苦
      8. 口苦
      9. 留苦
      10. 哀苦
      11. 悽苦
      12. 志堅行苦
      13. 來人兒
      14. 來麰
      15. 來頭不小
      16. 來回來去
      17. 來者是客
      18. 來劄
      19. 再來
      20. 雁去魚來
      21. 有史以來
      22. 一天來
      23. 吃不來
      24. 歷劫歸來
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典